АТРАВА - Ты со мной - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский АТРАВА - Ты со мной




Ты со мной
Tu es avec moi
Ты со мной
Tu es avec moi
Мы переловим взглядом звезды
On attrapera les étoiles avec nos regards
Что висят на блядском небе
Qui sont suspendues dans ce ciel merdique
Детка, поцелуй меня
Bébé, embrasse-moi
Я прижму сильнее раны
Je serrerai plus fort mes blessures
Что залиты водкой с кровью
Qui sont remplies de vodka et de sang
Улыбнись, я улыбаюсь
Sourire, je souris
Всем проблемам и в тебе я, в тебе самозакопаюсь
À tous les problèmes et je me noie en toi, je m'enterre en toi
Для тебя я незнакомец
Je suis un étranger pour toi
Для меня ты что-то с чем-то
Pour moi, tu es quelque chose de spécial
Я купаюсь в луже с кровью
Je me baigne dans une flaque de sang
Да, я выживу, наверно
Oui, je survivrai, peut-être
Мокрой-мокрой красной тряпкой
Avec un chiffon rouge mouillé
Разотру всего себя
J'essuyerai tout mon corps
Я так стираю свои рамки
Je supprime ainsi mes limites
Ты опять не поняла!
Tu n'as pas compris encore!
Мы переловим взглядом звезды
On attrapera les étoiles avec nos regards
Что висят на блядском небе
Qui sont suspendues dans ce ciel merdique
Детка, поцелуй меня
Bébé, embrasse-moi
Я прижму сильнее раны
Je serrerai plus fort mes blessures
Что залиты водкой с кровью
Qui sont remplies de vodka et de sang
Улыбнись, я улыбаюсь
Sourire, je souris
Всем проблемам и в тебе я, в тебе самозакопаюсь
À tous les problèmes et je me noie en toi, je m'enterre en toi
Переловим взглядом звезды
On attrapera les étoiles avec nos regards
Что висят на блядском небе
Qui sont suspendues dans ce ciel merdique
Детка, поцелуй меня
Bébé, embrasse-moi
Я прижму сильнее раны
Je serrerai plus fort mes blessures
Что залиты водкой с кровью
Qui sont remplies de vodka et de sang
Улыбнись, я улыбаюсь
Sourire, je souris
Всем проблемам и в тебе я, в тебе самозакопаюсь
À tous les problèmes et je me noie en toi, je m'enterre en toi
Я бы мог покинуть мир
Je pourrais quitter ce monde
И отправиться под землю,
Et aller sous terre,
Но пока меня целуешь -
Mais tant que tu m'embrasses -
Вылечу свои проблемы
Je guérirai mes problèmes
Улетаем с тобой вместе
On s'envole ensemble
Я - режим автопилота
Je suis en mode pilote automatique
Все, что со мной происходит -
Tout ce qui m'arrive -
Сбои мозга-самолета
C'est un bug du cerveau de l'avion
Полу-мертвый, полу-глупый
À moitié mort, à moitié stupide
И на сто процентов пьяный
Et complètement ivre
Наблюдаю, как мир катиться
J'observe le monde qui se précipite
Вагоном прямо нахуй
Comme un wagon tout droit vers le fond
Мы с тобой единороги
Nous sommes des licornes avec toi
Просто сказочные твари
Juste des créatures de conte de fées
Мне нужно больше боли
J'ai besoin de plus de douleur
Мне нужно твоё внимание
J'ai besoin de ton attention
Мы переловим взглядом звезды
On attrapera les étoiles avec nos regards
Что висят на блядском небе
Qui sont suspendues dans ce ciel merdique
Детка, поцелуй меня
Bébé, embrasse-moi
Я прижму сильнее раны
Je serrerai plus fort mes blessures
Что залиты водкой с кровью
Qui sont remplies de vodka et de sang
Улыбнись, я улыбаюсь
Sourire, je souris
Всем проблемам и в тебе я, в тебе самозакопаюсь
À tous les problèmes et je me noie en toi, je m'enterre en toi
Переловим взглядом звезды
On attrapera les étoiles avec nos regards
Что висят на блядском небе
Qui sont suspendues dans ce ciel merdique
Детка, поцелуй меня
Bébé, embrasse-moi
Я прижму сильнее раны
Je serrerai plus fort mes blessures
Что залиты водкой с кровью
Qui sont remplies de vodka et de sang
Улыбнись, я улыбаюсь
Sourire, je souris
Всем проблемам и в тебе я, в тебе самозакопаюсь
À tous les problèmes et je me noie en toi, je m'enterre en toi





Авторы: астафьев алексей сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.