АТРАВА - Суета - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский АТРАВА - Суета




Суета
Vanity
Суета меня изматывает
The hustle and bustle wears me out
Это - скукота
It's so tedious
Скажи, что тебя манит так
Tell me, what lures you so?
До конца жить?
To live life to the fullest?
И постоянно париться
And constantly worry?
Может ты - маньячка
Maybe you're a maniac
И тебе так нравится
And you like it this way
Суета меня изматывает
The hustle and bustle wears me out
Это - скукота
It's so tedious
Скажи, что тебя манит так
Tell me, what lures you so?
До конца жить?
To live life to the fullest?
И постоянно париться
And constantly worry?
Может ты - маньячка
Maybe you're a maniac
И тебе так нравится
And you like it this way
Я просыпаюсь и снова
I wake up and again
В эту систему с головой
Dive headfirst into this system
Не знаю, что себе сказать
I don't know what to tell myself
Может, спасибо, живой
Maybe, thank you, I'm alive
Может я тронут башкой
Maybe I'm touched in the head
Может я болен тобой
Maybe I'm obsessed with you
Да, я болен тобой
Yes, I'm obsessed with you
Определённо тобой
Definitely with you
Короткий сон и эта ночь
A short sleep and this night
Рядом вдвоем
Together, just us two
Конечно, вряд ли
Of course, it's unlikely
Приведет меня в уют и покой
To bring me comfort and peace
Возможно, даже, выйду
Perhaps, I'll even step out
Из своей колеи
Of my rut
Выйду прямо в окно
Step right out the window
Но ты, только, не ссы
But don't you worry
Суета меня изматывает
The hustle and bustle wears me out
Это - скукота
It's so tedious
Скажи, что тебя манит так
Tell me, what lures you so?
До конца жить?
To live life to the fullest?
И постоянно париться
And constantly worry?
Может ты - маньячка
Maybe you're a maniac
И тебе так нравится
And you like it this way
Суета меня изматывает
The hustle and bustle wears me out
Это - скукота
It's so tedious
Скажи, что тебя манит так
Tell me, what lures you so?
До конца жить?
To live life to the fullest?
И постоянно париться
And constantly worry?
Может ты - маньячка
Maybe you're a maniac
И тебе так нравится
And you like it this way





Авторы: астафьев алексей сергеевич, яковлев егор леонидович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.