Кибитка - Алиса перевод на французский

Кибитка

Согретый пожаром морозами вскормлён
Раскованный ветром решёткой крещён
Рождённый в дороге чтит табора корни
Да помнит пустыни умытый дождём

Небо в звёздах
Рек серебро да костров горячая медь
Наш дух воздух
Нам ли с тобой не петь

Отмеченный плахой лесами схоронен
Забытый отвагой воспитан войной
Разбуженный солнцем устанет в погоне
Да сном утомится искавший покой

Небо в звёздах
Рек серебро да костров горячая медь

Наш дух воздух
Нам ли с тобой не петь

Навет не помеха, покуда есть Вера
Стена не преграда для тех, кто в пути
И окрик не сила, и выстрел не мера
Когда тебе солнце шепнуло лети

Небо в звёздах
Рек серебро да костров горячая медь
Наш дух воздух
Нам ли с тобой

La charrette

Réchauffé par le feu, nourri par les gelées
Libéré par le vent, baptisé par la grille
Né sur la route, il honore les racines du campement
Et se souvient des déserts, lavé par la pluie

Le ciel étoilé
Résonne de l'argent des rivières et du cuivre brûlant des feux
Notre esprit, l'air
Pourrions-nous ne pas chanter, toi et moi ?

Marqué par la hache, enterré par les forêts
Oublié par le courage, élevé par la guerre
Réveillé par le soleil, il se fatiguera dans la poursuite
Et s'endormira épuisé, celui qui cherchait le repos

Le ciel étoilé
Résonne de l'argent des rivières et du cuivre brûlant des feux

Notre esprit, l'air
Pourrions-nous ne pas chanter, toi et moi ?

Le vent n'est pas un obstacle, tant qu'il y a la foi
Le mur n'est pas une barrière pour ceux qui sont en route
Et le cri n'est pas une force, et le tir n'est pas une mesure
Lorsque le soleil t'a murmuré de voler

Le ciel étoilé
Résonne de l'argent des rivières et du cuivre brûlant des feux
Notre esprit, l'air
Pourrions-nous ne pas chanter, toi et moi