Наши люди - Андрей Калинин перевод на немецкий

Наши люди

От калининграда до курильских островов
Ты раскинулась страна моя родная
От сибирских пельменей до кубанских пирогов
Всё люблю в тебе от края и до края
Мы все сидим в россии на бобах
И гадаем что же завтра будет
Достопримечательностей много в городах
Но самая большая — наши люди
От смоленска до казани от рязани до читы
Я везде встречал приветливые лица
В регионах отдыхаем от столичной суеты
Так хорошо что хочется влюбиться
Мы все сидим в россии на бобах
И гадаем что же завтра будет
Достопримечательностей много в городах
Но самая большая — наши люди
Достопримечательностей много в городах
Но самая большая — наши люди
Наши люди
Кто-то просто любит лондон кто-то едет в голливуд
Там наверно очень интересно
Ну а мы сидим в россии нам в россии вери гуд
И роднее нет на свете места
Я бывал во многих странах за морями отдыхал
Изучил всю фауну и флору
Но таких людей как наши больше в мире не встречал
Наши number one и нету спору
Мы все сидим в россии на бобах
И гадаем что же завтра будет
Достопримечательностей много в городах
Но самая большая — наши люди
Достопримечательностей много в городах
Но самая большая — наши люди
Наши люди
Наши люди

Unsere Leute

Von Kaliningrad bis zu den Kurilen
Hast du dich ausgebreitet, mein Heimatland
Von sibirischen Pelmeni bis zu Kuban-Pasteten
Ich liebe alles an dir, von einem Ende zum anderen
Wir alle sitzen in Russland auf Bohnen
Und rätseln, was morgen sein wird
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in den Städten
Aber die größte – das sind unsere Leute
Von Smolensk bis Kasan, von Rjasan bis Tschita
Überall traf ich freundliche Gesichter
In den Regionen erholen wir uns vom Trubel der Hauptstadt
Es ist so schön, dass man sich verlieben möchte
Wir alle sitzen in Russland auf Bohnen
Und rätseln, was morgen sein wird
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in den Städten
Aber die größte – das sind unsere Leute
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in den Städten
Aber die größte – das sind unsere Leute
Unsere Leute
Manche lieben einfach London, manche fahren nach Hollywood
Dort ist es bestimmt sehr interessant
Aber wir sitzen in Russland, uns geht es in Russland sehr gut
Und es gibt keinen Ort auf der Welt, der uns näher ist
Ich war in vielen Ländern, habe mich jenseits der Meere erholt
Habe die ganze Fauna und Flora studiert
Aber solche Leute wie unsere habe ich nirgendwo sonst auf der Welt getroffen
Unsere sind die Nummer eins, und darüber gibt es keine Diskussion
Wir alle sitzen in Russland auf Bohnen
Und rätseln, was morgen sein wird
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in den Städten
Aber die größte – das sind unsere Leute
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in den Städten
Aber die größte – das sind unsere Leute
Unsere Leute
Unsere Leute