Ты - Андрей Калинин перевод на немецкий

Ты

Мы сегодня с тобой здесь
А вчера были где-то там
Я на веки твой весь
Без остатка грамм в грамм
Ты наркотик моей души
Ты алкоголь у меня в крови
Ни куда не хочу спешить
Я купаюсь в твоей любви
Ты воплощенье красоты
Ты звезда моей мечты
Мне подаренное небом
Ты наполняешь смыслом сны
Ощущением весны
До тебя таким я не был
Перевёрнуто всё вверх дном
Мы и ночью с тобой и днём
Кто-то может сказать надоест
Только я покорил эверест
Ты вершина моей любви
Небосвод над моей головой
На вес золота наши дни
Я живу лишь одной тобой
Ты воплощенье красоты
Ты звезда моей мечты
Мне подаренное небом
Ты наполняешь смыслом сны
Ощущением весны
До тебя таким я не был
Ты воплощение красоты
Ты звезда моей мечты
Мне подаренное небом
Ты наполняешь смыслом сны
Ощущением весны
До тебя таким я не был
Ты воплощение красоты
Ты звезда моей мечты
Мне подаренное небом
Ты наполняешь смыслом сны
Ощущением весны
До тебя таким я не был
Я сегодня с тобой здесь

Du

Wir sind heute mit dir hier
Und gestern waren wir irgendwo dort
Ich gehöre für immer ganz dir
Ohne Rest, Gramm für Gramm
Du bist die Droge meiner Seele
Du bist der Alkohol in meinem Blut
Ich will mich nirgendwohin beeilen
Ich bade in deiner Liebe
Du bist die Verkörperung von Schönheit
Du bist der Stern meiner Träume
Mir vom Himmel geschenkt
Du erfüllst meine Träume mit Sinn
Mit dem Gefühl des Frühlings
Vor dir war ich nicht so
Alles steht Kopf
Wir sind sowohl nachts als auch tags zusammen
Manch einer mag sagen, es wird langweilig
Aber ich habe den Everest bestiegen
Du bist der Gipfel meiner Liebe
Der Himmel über meinem Kopf
Unsere Tage sind Gold wert
Ich lebe nur für dich allein
Du bist die Verkörperung von Schönheit
Du bist der Stern meiner Träume
Mir vom Himmel geschenkt
Du erfüllst meine Träume mit Sinn
Mit dem Gefühl des Frühlings
Vor dir war ich nicht so
Du bist die Verkörperung von Schönheit
Du bist der Stern meiner Träume
Mir vom Himmel geschenkt
Du erfüllst meine Träume mit Sinn
Mit dem Gefühl des Frühlings
Vor dir war ich nicht so
Du bist die Verkörperung von Schönheit
Du bist der Stern meiner Träume
Mir vom Himmel geschenkt
Du erfüllst meine Träume mit Sinn
Mit dem Gefühl des Frühlings
Vor dir war ich nicht so
Ich bin heute mit dir hier