Чёрные очки - Андрей Калинин перевод на английский

Чёрные очки

Не люблю когда в глаза
Светит яркий свет
В миг веселья, грусти и тоски
Я смотрю на небеса
И на этикет
Надевая чёрные очки
Но увидел я тебя
В суматохе дней
И душа рванула за флажки
Улыбнулась ты слепя
Красотой своей
И бессильны чёрные очки
Чёрные очки
Я в прикиде модном
Прячу взгляд от солнца и людей
Но чёрные очки
Защитить не могут
Моё сердце
От любви твоей
Я в очках такой крутой
Ангел в маске зла
На душе лежит судьбы печать
Но сегодня сам не свой
Позабыв дела
Я готов перед тобою снять
Чёрные очки
Я в прикиде модном
Прячу взгляд от солнца и людей
Но, чёрные очки
Защитить не могут
Моё сердце
От любви твоей
Чёрные очки
Я в прикиде модном
Прячу взгляд от солнца и людей
Но, чёрные очки
Защитить не могут
Моё сердце
От любви твоей
Чёрные очки
Я в прикиде модном
Прячу взгляд от солнца и люде-е-ей
Но, чёрные очки
Защитить не могут
Моё сердце
От любви твоей
О, yes

Black Glasses

I don't like it when the bright light
Shines into my eyes
In a moment of joy, sadness, and longing
I look at the sky
And at the label
Putting on my black glasses
But I saw you
In the hustle and bustle of the days
And my soul was thrilled
You smiled blindingly
With your beauty
And the black glasses are powerless
Black glasses
I'm in fashionable gear
I hide my gaze from the sun and people
But black glasses
Can't protect
My heart
From your love
I'm so cool in glasses
An angel in a mask of evil
The seal of fate lies on my soul
But today is not myself
Forgetting business
I'm ready to take off in front of you
Black glasses
I'm in fashionable gear
I hide my gaze from the sun and people
But, black glasses
Can't protect
My heart
From your love
Black glasses
I'm in fashionable gear
I hide my gaze from the sun and people
But, black glasses
Can't protect
My heart
From your love
Black glasses
I'm in fashionable gear
I hide my gaze from the sun and people--
But, black glasses
Can't protect
My heart
From your love
Oh, yes