Текст песни и перевод на английский Анжелика Агурбаш - Я Валентинка

Я Валентинка

Не утомляй меня,
Не надо "ля-ля"
Я вижу наперёд,
Что меня ждёт.
Не утомляй меня,
Не надо "ля-ля"
Я знаю наперёд,
Что меня ждёт
Не надо "ля-ля"
Давай не будем
И всё забудем
Мы тратим время
В который раз.
А всё так просто
И так прекрасно
Когда мы рядом
С тобой сейчас
Всё будет так,
Как я захотела
Просто так
Моё сердечко пело.
Всё будет так,
Любовь моя картинка
Просто так я
Я, Валентинка.
Всё будет так,
Как я захотела
Просто так
Моё сердечко пело.
Всё будет так
Любовь моя картинка
Просто так я
Я, Валентинка.
Не надо "ля-ля"
А я сказала да,
Легко и без труда
А я сказала да,
И не напрасно
Просто я твоя
Любимая, неповторимая
И это классно.
Всё будет так,
Как я захотела
Просто так
Моё сердечко пело.
Всё будет так,
Любовь моя картинка
Просто так я
Я, Валентинка.
Всё будет так,
Как я захотела
Просто так
Моё сердечко пело.
Всё будет так
Любовь моя картинка
Просто так я
Я, Валентинка.
Не надо "ля-ля"...

I Am Valentine

Don't tire me,
No need for "lah-lah"
I can see ahead,
What awaits me.
Don't tire me,
No need for "lah-lah"
I know ahead,
What awaits me
No need for "lah-lah"
Let's not bother
And let's forget
We're wasting time
For the umpteenth time.
Yet it's so simple
And so beautiful
When we're together
With you now
It will be as,
As I desired
Quite simply
My heart sang.
It will be as,
My love a picture
Quite simply I
I, Valentine.
It will be as,
As I desired
Quite simply
My heart sang.
It will be as
My love a picture
Quite simply I
I, Valentine.
No need for "lah-lah"
And I said yes,
Easily and effortlessly
And I said yes,
And not in vain
Quite simply I am yours
Beloved, unique
And that's awesome.
It will be as,
As I desired
Quite simply
My heart sang.
It will be as,
My love a picture
Quite simply I
I, Valentine.
It will be as,
As I desired
Quite simply
My heart sang.
It will be as
My love a picture
Quite simply I
I, Valentine.
No need for "lah-lah"...