Роман - АнимациЯ перевод на английский

Роман

Да мы почти не видимся,
Дорожные пунктиры,
Вокзалы, клубы, рестораны,
Съемные квартиры.
И холодильники в магнитах,
Полки в сувенирах,
И смех, и радость, и восторг,
И тонны позитива.
Это – глянцевая вывеска,
Ну а за кадром
Сидит девчонка в ванной
На полу с мобильным гаджетом,
Строчит ему в Watsapp:
Камыш, березка гнется.
Она все ждет
Когда же он вернется.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима.
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь
И мы с тобой закрутим в плеере наш роман.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима.
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь…
Яндекс.ДиректLowepro Pro Runner BP 450 AW IIУзнать большеe-katalog.ru
И не обходится без слез,
Упреков, ну и прочее.
Мобильник – в стену, на куски
И отношения в клочья.
И здесь вполне могла быть точка,
Но тут многоточие,
И строчки льются от тоски
В ночи неровным почерком.
И на другом конце страны,
Где точно – неизвестно,
Напишется такая странная
Грустная песня.
Она его простит,
К утру умолкнет вьюга,
И все закрутится,
Конечно же, опять по кругу.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима.
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь…
Не сходи с ума!
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима.
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь
И мы с тобой закрутим в плеере наш роман.
Я никуда сегодня, в общем, не тороплюсь,
Хотя нас носит по земле, как пургу зима.
Но если ты захочешь сильно – я появлюсь…

Romance

We barely see each other,
Just dotted lines of roads,
Train stations, clubs, restaurants,
Rented flats and abodes.
Fridges covered in magnets,
Shelves with souvenirs we find,
Laughter, joy, excitement,
Tons of positivity we bind.
It's a glossy facade,
But behind the scenes,
A girl sits in the bathroom,
On the floor with her phone, it gleams.
She writes to him on WhatsApp:
Reeds sway, birch tree bends.
She waits and waits,
For his return that never ends.
I'm in no rush today, nowhere to be,
Though life tosses us around like winter's snow.
But if you truly wish it - I'll appear, you'll see,
And we'll spin our romance in the playlist's flow.
I'm in no rush today, nowhere to be,
Though life tosses us around like winter's snow.
But if you truly wish it - I'll appear...
Yandex.DirectLowepro Pro Runner BP 450 AW IILearn moree-katalog.ru
And there are tears, of course,
Reproaches, and the usual fight.
The phone is smashed against the wall, in pieces,
And our relationship takes flight.
And here could be the end, it seems,
But there's an ellipsis in between,
Lines flow from longing, in the night,
With shaky handwriting, barely seen.
And on the other side of the land,
Where exactly, no one knows,
A strange and melancholic song is penned,
A sorrowful melody that flows.
She'll forgive him, that's for sure,
By morning, the blizzard will subside,
And everything will start again, of course,
In the same old circle, we'll ride.
I'm in no rush today, nowhere to be,
Though life tosses us around like winter's snow.
But if you truly wish it - I'll appear...
Don't lose your mind, my dear!
I'm in no rush today, nowhere to be,
Though life tosses us around like winter's snow.
But if you truly wish it - I'll appear,
And we'll spin our romance in the playlist's flow.
I'm in no rush today, nowhere to be,
Though life tosses us around like winter's snow.
But if you truly wish it - I'll appear...