Весь світ - Live Version - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ перевод на французский

Весь світ - Live Version

Хіба завжди, так простір рве?
І мчить назустріч темряві безликий
Осяює усе живе
З його теплом малий стає великий
Осяює

Увесь цей світ, до твоїх ніг
Увесь цей світ, невартий сліз твоїх
Най все летить, під три чорти
Увесь той світ нехай летить, як плачеш ти

З тобою те саме – бо я живу!
І іменем твоїм палають наші зорі
Вуста твої, як казка наяву
Приборкують, підкорюють простори
Твої вуста

Увесь цей світ, до твоїх ніг
Увесь цей світ, невартий сліз твоїх
Най все летить, під три чорти
Увесь той світ нехай летить, як плачеш ти

Най все летить, під три чорти
Увесь той світ нехай летить, як плачеш ти
Увесь цей світ, до твоїх ніг
Увесь цей світ, невартий сліз твоїх

Le Monde Entier - Version Live

L'espace se déchire-t-il toujours ainsi ?
Et se précipite vers l'obscurité, sans visage
Il illumine tout ce qui vit
Avec sa chaleur, le petit devient grand
Il illumine

Le monde entier, à tes pieds
Le monde entier, ne vaut pas tes larmes
Que tout s'envole, au diable
Que le monde entier s'envole, quand tu pleures

Il en va de même pour moi, car je vis !
Et en ton nom, nos étoiles brillent
Tes lèvres, comme un conte de fées devenu réalité
Apprivoisent, conquièrent les espaces
Tes lèvres

Le monde entier, à tes pieds
Le monde entier, ne vaut pas tes larmes
Que tout s'envole, au diable
Que le monde entier s'envole, quand tu pleures

Que tout s'envole, au diable
Que le monde entier s'envole, quand tu pleures
Le monde entier, à tes pieds
Le monde entier, ne vaut pas tes larmes