Текст песни и перевод на француский БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Героям - Live Version
Брате,
скажи,
як
тебе
звати?
Frère,
dis-moi,
comment
t'appelles-tu
?
Брате,
згадай,
чи
ми
ще
солдати?
Frère,
souviens-toi,
sommes-nous
encore
des
soldats
?
Чи
наша
земля
ще
є
під
ногами?
Notre
terre
est-elle
encore
sous
nos
pieds
?
Чи
бачиш
у
снах
ще
посмішку
мами?
Vois-tu
encore
le
sourire
de
maman
dans
tes
rêves
?
Мушу
просити
тебе,
побратиме
Je
dois
te
le
demander,
mon
frère,
Бийся
за
двох,
якщо
я
загину!
Bats-toi
pour
deux,
si
je
meurs
!
Перші
віднесуть
Богові
душі
Les
premiers
porteront
leurs
âmes
à
Dieu
Останніх
не
буде
Il
n'y
aura
pas
de
derniers
Бо
всіх
не
подушать!
Car
ils
ne
pourront
pas
tous
nous
étouffer
!
Нам
готують
прем'єри
On
nous
prépare
des
premières
Зовсім
чужих
вистав
De
spectacles
totalement
étrangers
Ніщо
не
зупинить
ідею
Rien
n'arrêtera
l'idée
Час
якої
настав!
Dont
l'heure
est
venue
!
Герої
серцями
Les
héros,
de
leurs
cœurs,
Палають
яскраво
Brillent
ardemment
Навіть
напів
накалу
Même
à
demi-incandescence
Ти
на
коліна
не
стала
Tu
ne
t'es
pas
agenouillée
Героям
Твоїм
Слава!
Gloire
à
tes
Héros
!
Встаньте
брати,
не
майте
страху
Levez-vous,
frères,
n'ayez
pas
peur
Ми
не
поляжемо
в
цьому
бою
Nous
ne
tomberons
pas
dans
cette
bataille
Ще
рано
до
раю
шукати
дверей
Il
est
trop
tôt
pour
chercher
les
portes
du
paradis
Тримайтеся
зброї
і
вільних
ідей
Tenez-vous
en
à
vos
armes
et
à
vos
idées
libres
Нам
готують
прем'єри
On
nous
prépare
des
premières
Зовсім
чужих
вистав
De
spectacles
totalement
étrangers
Ніщо
не
зупинить
ідею
Rien
n'arrêtera
l'idée
Час
якої
настав!
Dont
l'heure
est
venue
!
Герої
серцями
Les
héros,
de
leurs
cœurs,
Палають
яскраво
Brillent
ardemment
Навіть
напів
накалу
Même
à
demi-incandescence
Ти
на
коліна
не
стала
Tu
ne
t'es
pas
agenouillée
Героям
Твоїм
Слава!
Gloire
à
tes
Héros
!
Нам
готують
прем'єри
On
nous
prépare
des
premières
Зовсім
чужих
вистав
De
spectacles
totalement
étrangers
Ніщо
не
зупинить
ідею
Rien
n'arrêtera
l'idée
Час
якої
настав!
Dont
l'heure
est
venue
!
Герої
серцями
Les
héros,
de
leurs
cœurs,
Палають
яскраво
Brillent
ardemment
Навіть
напів
накалу
Même
à
demi-incandescence
Ти
на
коліна
не
стала
Tu
ne
t'es
pas
agenouillée
Героям
Твоїм
Слава!
Gloire
à
tes
Héros
!
Нам
готують
прем'єри
On
nous
prépare
des
premières
Зовсім
чужих
вистав
De
spectacles
totalement
étrangers
Ніщо
не
зупинить
ідею
Rien
n'arrêtera
l'idée
Час
якої
настав!
Dont
l'heure
est
venue
!
Герої
серцями
Les
héros,
de
leurs
cœurs,
Палають
яскраво
Brillent
ardemment
Навіть
напів
накалу
Même
à
demi-incandescence
Ти
на
коліна
не
стала
Tu
ne
t'es
pas
agenouillée
Героям
Твоїм
Слава!
Gloire
à
tes
Héros
!
Оцените перевод
1
Зорі запалали - Live Version
2 Тону - Live Version
3 Листопад - Live Version
4 Вільні люди - Live Version
5 Весь світ - Live Version
6 ДИМ - Live Version
7 До небес - Live Version
8 Поклянись. Поцілуй. Обійми. - Live Version
9 Най би вже весна - Live Version
10 Буду з тобою! - Live Version
11 Без неї ніяк - Live Version
12 Героям - Live Version
13 Моя країна - Live Version
14 Хочеш - Live Version
2 Тону - Live Version
3 Листопад - Live Version
4 Вільні люди - Live Version
5 Весь світ - Live Version
6 ДИМ - Live Version
7 До небес - Live Version
8 Поклянись. Поцілуй. Обійми. - Live Version
9 Най би вже весна - Live Version
10 Буду з тобою! - Live Version
11 Без неї ніяк - Live Version
12 Героям - Live Version
13 Моя країна - Live Version
14 Хочеш - Live Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.