Текст песни и перевод на француский БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - ДИМ - Live Version

ДИМ - Live Version

Надія, йди!
Помри, бо через тебе помираю я
Не рви наживо мою душу
Піди навіки, згасни як зола

Віддай мені очі
Наповнені спокійним тихим сном
Мене залиш одного серед ночі
Бо Всесвіт є холодним дном
Бо зараз Всесвіт є холодним

Дим, нехай по тобі тут залишиться лиш дим
І спокій з ним
І спокій, спокій з ним
Нехай по тобі тут залишиться лиш дим

Не бачиш, я втомився, хочу спати?
Бачиш відчай у моїх очах?
Надія йди, тебе не хочу мати
Не хочу плутатись в заплутаних думках

Не хочу вірити, що принесеш бажане
Його ще й не отримати по тім
Не хочу сподіватись, хочу не бажати
Я хочу, щоб розвіялась, як дим!
Я хочу, щоб надія ти

Дим, нехай по тобі тут залишиться лиш дим
І спокій з ним
І спокій, спокій з ним

Чуєш? Дим
Нехай по тобі тут залишиться лиш дим
І спокій з ним
І спокій, спокій з ним

Нехай по тобі тут залишиться лиш дим

І спокій з ним
І спокій, спокій з ним
Нехай по тобі тут залишиться лиш дим

FUMÉE - Version Live

Espoir, va-t'en !
Meurs, car à cause de toi je meurs.
N'arrache pas mon âme à vif.
Pars à jamais, éteins-toi comme de la cendre.

Rends-moi mes yeux
Emplis d'un sommeil calme et paisible.
Laisse-moi seul au milieu de la nuit
Car l'Univers est un fond froid.
Car maintenant l'Univers est froid.

Fumée, qu'il ne reste de toi que de la fumée
Et le calme avec elle.
Et le calme, le calme avec elle.
Qu'il ne reste de toi que de la fumée.

Tu ne vois pas, je suis fatigué, je veux dormir ?
Tu vois le désespoir dans mes yeux ?
Espoir, va-t'en, je ne veux pas de toi.
Je ne veux pas m'emmêler dans des pensées confuses.

Je ne veux pas croire que tu apporteras ce que je désire.
Et je ne l'obtiendrai même pas après.
Je ne veux pas espérer, je ne veux pas désirer.
Je veux que tu te dissipes comme de la fumée !
Je veux que tu sois, espoir,

Fumée, qu'il ne reste de toi que de la fumée
Et le calme avec elle.
Et le calme, le calme avec elle.

Tu entends ? Fumée.
Qu'il ne reste de toi que de la fumée.
Et le calme avec elle.
Et le calme, le calme avec elle.

Qu'il ne reste de toi que de la fumée.

Et le calme avec elle.
Et le calme, le calme avec elle.
Qu'il ne reste de toi que de la fumée.