Листопад - Live Version - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ перевод на французский

Листопад - Live Version

Тиша дзвенить - наповнює нас змістом
Най не болить, най буде серце чистим
Ділять на два, веселий сміх та сльози
Твої слова: нам не по дорозі

Бачиш на стіні, листи вже не твої

Але наш теплий листопад
Наш шалений листопад
Лишив тебе саму
Тільки тебе одну
Наш теплий листопад
Наш шалений листопад

Стежка від нас, долиною під небо
Втрачено час та, певно, вже й не треба
Множать на два, безсоння серед ночі
Твої слова: я так не хочу

Знаєш уві сні, листи вже не твої

Але наш теплий листопад
Наш шалений листопад
Лишив тебе саму
Тільки тебе одну
Наш теплий листопад
Наш шалений листопад
Лишив тебе саму
Тільки тебе одну
Наш теплий листопад
Наш шалений листопад

Знаєш уві сні, слова вже не твої

Але наш теплий листопад
Наш шалений листопад
Лишив тебе саму
Тільки тебе одну

Наш теплий листопад
Наш шалений листопад
Лишив тебе саму
Тільки тебе одну

Наш теплий листопад
Наш шалений листопад

Chute des Feuilles - Version Live

Le silence résonne, nous emplit de sens
Que rien ne fasse mal, que ton cœur soit pur
Partagés en deux, rires joyeux et larmes
Tes mots : nous ne sommes pas sur le même chemin

Tu vois sur le mur, les lettres ne sont plus les tiennes

Mais notre douce chute des feuilles
Notre folle chute des feuilles
T'a laissée seule
Seulement toi, toute seule
Notre douce chute des feuilles
Notre folle chute des feuilles

Le sentier qui part de nous, la vallée vers le ciel
Le temps est perdu et, sans doute, plus nécessaire
Multipliées par deux, insomnies au milieu de la nuit
Tes mots : je ne veux pas

Tu sais, dans tes rêves, les lettres ne sont plus les tiennes

Mais notre douce chute des feuilles
Notre folle chute des feuilles
T'a laissée seule
Seulement toi, toute seule
Notre douce chute des feuilles
Notre folle chute des feuilles
T'a laissée seule
Seulement toi, toute seule
Notre douce chute des feuilles
Notre folle chute des feuilles

Tu sais, dans tes rêves, les mots ne sont plus les tiens

Mais notre douce chute des feuilles
Notre folle chute des feuilles
T'a laissée seule
Seulement toi, toute seule

Notre douce chute des feuilles
Notre folle chute des feuilles
T'a laissée seule
Seulement toi, toute seule

Notre douce chute des feuilles
Notre folle chute des feuilles