Текст песни и перевод на француский БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Тону - Live Version

Тону - Live Version

Ти застрягла в моєму серці
Як куля посеред бою
Розстріляний і бездиханний
Воскрес під твоєю рукою
Накладені зверху плити
Так важко їх нести часом
Та сяє, твоє миле личко
Так світло і ясно

Тону, тону, не знаю, що робити
Та як без тебе жити, я тону
Тону, тону, не випливу без тебе
Та може вже й не треба, бо втону

Пив повітря твоє на світанку
Водичку пив до останку
Та звечора теплеє ліжко
Стало холодним до ранку
Бачити сни з тобою
Навік би в них залишився
Та давнє у мене безсоння
А з кулею в серці спокійніше спиться

Тону, тону, не знаю, що робити
Та як без тебе жити, я тону
Тону, тону, не випливу без тебе
Та може вже й не треба, бо втону

Тону, тону, не знаю, що робити
Та як без тебе жити, я тону
Тону, тону, не випливу без тебе
Та може вже й не треба, бо втону

Тону, тону, не знаю, що робити
Та як без тебе жити, я тону
Тону, тону, не випливу без тебе
Та може вже й не треба, бо втону

Ти застрягла в моєму серці
Як куля посеред бою

Je coule - Version Live

Tu es logée dans mon cœur
Comme une balle en plein combat
Criblé de balles et sans vie
Ressuscité par ta main
Des dalles posées sur moi
Si lourdes à porter parfois
Mais ton doux visage rayonne
Si lumineux et clair

Je coule, je coule, je ne sais que faire
Mais comment vivre sans toi, je coule
Je coule, je coule, je ne remonterai pas sans toi
Mais peut-être que ce n'est pas la peine, car je vais me noyer

J'ai bu ton air à l'aube
J'ai bu l'eau jusqu'à la dernière goutte
Mais le soir, le lit chaud
Est devenu froid jusqu'au matin
Voir des rêves avec toi
J'y serais resté pour toujours
Mais j'ai mes vieilles insomnies
Et avec une balle dans le cœur, on dort plus paisiblement

Je coule, je coule, je ne sais que faire
Mais comment vivre sans toi, je coule
Je coule, je coule, je ne remonterai pas sans toi
Mais peut-être que ce n'est pas la peine, car je vais me noyer

Je coule, je coule, je ne sais que faire
Mais comment vivre sans toi, je coule
Je coule, je coule, je ne remonterai pas sans toi
Mais peut-être que ce n'est pas la peine, car je vais me noyer

Je coule, je coule, je ne sais que faire
Mais comment vivre sans toi, je coule
Je coule, je coule, je ne remonterai pas sans toi
Mais peut-être que ce n'est pas la peine, car je vais me noyer

Tu es logée dans mon cœur
Comme une balle en plein combat