Текст песни и перевод на француский БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ - Зорi Запалали - Unplugged

Зорi Запалали - Unplugged

Чому так зорі запалали,
Зорі запалали, мені?
Чому так зорі запалали,
Зорі запалали ясні

Ти була лагідна, як море,
Ти недосяжна наче небо,
Така цнотлива і прозора,
І сонце прохолодніше за тебе.

І всесвіт сяє твоїм світлом,
Відлуння в горах – шепіт твого сну,
А я, захочеш, стану вітром,
Зловити б тільки посмішку одну.

Чому так зорі запалали,
Зорі запалали, мені?
Чому так зорі запалали,
Зорі запалали, на весні?
Як нам зорі запалали,
Зорі запалали, ясні...

Коли туману вже не стало,
А сонце пробивається крізь сни,
Не прокидайся ще зарано,
Не прокидайся, трохи ще поспи.

Закрию промені собою,
Побудь зі мною прошепчу,
Дай я надихатись тобою,
Дай я намріюсь, досхочу

Чому так зорі запалали,
Зорі запалали, мені?
Чому так зорі запалали,
Зорі запалали, на весні?
Як нам зорі запалали,
Зорі запалали, ясні...

Чому так зорі запалали,
Зорі запалали, на весні?
Як нам зорі запалали,
Зорі запалали, ясні...

Les étoiles se sont enflammées - Unplugged

Pourquoi les étoiles se sont-elles enflammées,
Se sont-elles enflammées pour moi ?
Pourquoi les étoiles se sont-elles enflammées,
Se sont-elles enflammées, brillants ?

Tu étais douce comme la mer,
Tu étais inaccessible comme le ciel,
Si pure et transparente,
Et le soleil était plus frais que toi.

Et l'univers brille de ta lumière,
L'écho dans les montagnes - le murmure de ton rêve,
Et moi, si tu le veux, je deviendrai le vent,
Pour attraper au moins un sourire.

Pourquoi les étoiles se sont-elles enflammées,
Se sont-elles enflammées pour moi ?
Pourquoi les étoiles se sont-elles enflammées,
Se sont-elles enflammées au printemps ?
Comment les étoiles se sont-elles enflammées pour nous,
Se sont-elles enflammées, brillantes ...

Quand le brouillard a disparu,
Et le soleil se fraye un chemin à travers les rêves,
Ne te réveille pas trop tôt,
Ne te réveille pas, dors encore un peu.

Je vais couvrir les rayons avec moi-même,
Reste avec moi, je vais chuchoter,
Laisse-moi respirer ton inspiration,
Laisse-moi rêver à ma guise

Pourquoi les étoiles se sont-elles enflammées,
Se sont-elles enflammées pour moi ?
Pourquoi les étoiles se sont-elles enflammées,
Se sont-elles enflammées au printemps ?
Comment les étoiles se sont-elles enflammées pour nous,
Se sont-elles enflammées, brillantes ...

Pourquoi les étoiles se sont-elles enflammées,
Se sont-elles enflammées au printemps ?
Comment les étoiles se sont-elles enflammées pour nous,
Se sont-elles enflammées, brillantes ...