Он плохо кончил (rehearsal take 5) - Би-2 перевод на английский

Он плохо кончил (rehearsal take 5)

Сделан из хрупких пружин
Твой заводной апельсин
Сердце красавицы
Легко сломается
refrain:
Горели глаза
И ты улыбалась
Волшебная ночь
Бесконечной казалась
Но в утреннем небе
Растаяли звезды
Все не серьезно
И ты погрустишь
И поплачешь немножко
Линия жизни
Кривая дорожка
Не надо трагедий
Сделай музыку громче
Он плохо кончил
Снова попала в капкан
Рвет провода ураган
В капле поместятся
Все дни и месяцы
refrain (2x)

He Ended Badly (rehearsal take 5)

Made of fragile springs,
Your clockwork orange.
A beauty's heart
Easily breaks.
refrain:
Your eyes were burning,
And you were smiling.
The magical night
Seemed endless.
But in the morning sky,
The stars melted away.
It's not serious,
And you will feel sad,
And cry a little.
The line of life,
A crooked path.
No need for tragedies,
Turn up the music.
He ended badly,
Caught in a trap again.
The hurricane tears the wires,
In a drop will fit
All days and months.
refrain (2x)