Текст песни и перевод на немецкий ВЛАЖНОСТЬ - Камикадзе
Я
уставший
Ich
bin
ein
müder
Всё
меньше
шансов
Immer
weniger
Chancen
Выжить,
приближаясь
к
тебе
Zu
überleben,
je
näher
ich
dir
komme
В
последнем
танце
Im
letzten
Tanz
Ломаем
кости
Brechen
Knochen
Потакая
судьбе
Dem
Schicksal
ergeben
Твоё
фото
на
заставке
Dein
Foto
als
Hintergrund
Я
на
память
сохранил
Habe
ich
als
Erinnerung
gespeichert
Эй,
напомни
своё
имя!
Hey,
sag
mir
deinen
Namen!
Я
шучу,
я
не
забыл!
Ich
scherze,
ich
habe
ihn
nicht
vergessen!
Тебя
ведь
и
не
было
никогда
Dich
gab
es
ja
nie
Я
бы
не
нашёл
тебя,
если
бы
не
искал
Ich
hätte
dich
nicht
gefunden,
wenn
ich
nicht
gesucht
hätte
Я
бы
не
нашёл
тебя,
если
бы
не
придумал,
Ich
hätte
dich
nicht
gefunden,
wenn
ich
mir
nicht
ausgedacht
hätte,
Что
ты
можешь
быть
так
близко!
Dass
du
so
nah
sein
könntest!
А
теперь
уходи,
Und
jetzt
geh,
Я
хочу
быть
один
Ich
will
allein
sein
И
за
то,
что
ты
скажешь,
я
в
курсе!
Und
was
du
sagen
wirst,
weiß
ich
schon!
Ты
меня
не
держи
Halt
mich
nicht
fest
Всё
ещё
впереди
Alles
liegt
noch
vor
mir
Я
найду
тебя,
только
получше!
Ich
werde
dich
finden,
nur
besser!
Мой
истребитель
Mein
Jagdflugzeug
Стремительно
теряет
высоту
Verliert
rapide
an
Höhe
Я
смотрю
прямо
в
тебя
Ich
schaue
direkt
auf
dich
И
я
влюбляюсь
налету
Und
ich
verliebe
mich
im
Flug
Сгораю
в
кабине
Verbrenne
im
Cockpit
Считаю
мгновенья
Zähle
die
Augenblicke
До
нашего
столкновенья!
Bis
zu
unserem
Zusammenstoß!
Тебя
ведь
и
не
было
никогда
Dich
gab
es
ja
nie
Я
бы
не
нашёл
тебя,
если
бы
не
искал
Ich
hätte
dich
nicht
gefunden,
wenn
ich
nicht
gesucht
hätte
Я
бы
не
нашёл
тебя,
если
бы
не
придумал,
Ich
hätte
dich
nicht
gefunden,
wenn
ich
mir
nicht
ausgedacht
hätte,
Что
ты
можешь
быть
так
близко!
Dass
du
so
nah
sein
könntest!
А
теперь
уходи,
Und
jetzt
geh,
Я
хочу
быть
один
Ich
will
allein
sein
И
за
то,
что
ты
скажешь,
я
в
курсе!
Und
was
du
sagen
wirst,
weiß
ich
schon!
Ты
меня
не
держи
Halt
mich
nicht
fest
Всё
ещё
впереди
Alles
liegt
noch
vor
mir
Я
найду
тебя,
только
получше!
Ich
werde
dich
finden,
nur
besser!
А
теперь
уходи,
Und
jetzt
geh,
Я
хочу
быть
один
Ich
will
allein
sein
И
за
то,
что
ты
скажешь,
я
в
курсе!
Und
was
du
sagen
wirst,
weiß
ich
schon!
Ты
меня
не
держи
Halt
mich
nicht
fest
Всё
ещё
впереди
Alles
liegt
noch
vor
mir
Я
найду
тебя,
только
получше!
Ich
werde
dich
finden,
nur
besser!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: никита соколов, олег сухих
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.