Текст песни и перевод на француский Валентина Пономарёва - Побудь со мной

Побудь со мной

Не уходи, побудь со мною
Здесь так отрадно, так светло,
Я поцелуями покрою
Уста и очи и чело
Я поцелуями порою
Уста и очи и чело
Побудь со мной, побудь со мной.
Не уходи, побудь со мною,
Я так давно тебя люблю,
Тебя я лаской огневою
И обожгу и утомлю,
Тебя я лаской огневою и обожгу и утомлю.
Побудь со мной, побудь со мной.
Не уходи, побудь со мной,
Пылает страсть в моей груди
Восторг любви нас ждёт с тобою
Не уходи, не уходи
Восторг любви нас ждёт с тобою,
Не уходи, не уходи.
Побудь со мной, побудь со мной.
(End)

Reste avec moi

Ne pars pas, reste avec moi
C'est tellement agréable, tellement lumineux ici,
Je vais couvrir
Tes lèvres, tes yeux et ton front
Je vais couvrir
Tes lèvres, tes yeux et ton front
Reste avec moi, reste avec moi.
Ne pars pas, reste avec moi,
Je t'aime depuis si longtemps,
Je vais te brûler et t'épuiser
Avec ma tendresse enflammée,
Je vais te brûler et t'épuiser avec ma tendresse enflammée.
Reste avec moi, reste avec moi.
Ne pars pas, reste avec moi,
La passion brûle dans ma poitrine
L'extase de l'amour nous attend, toi et moi
Ne pars pas, ne pars pas
L'extase de l'amour nous attend, toi et moi,
Ne pars pas, ne pars pas.
Reste avec moi, reste avec moi.
(Fin)