Текст песни и перевод на немецкий Валерий Сёмин feat. Белый день - Музыкальный парень

Музыкальный парень

Две подру... две подру... две подружки меня обаяли
Был от сча... был от сча... был от счастья я просто в ударе
Я Татьяне играл на баяне
Я Тамаре играл на гитаре

Я ль не жених идеальный
Парень то я музыкальный
Мне ли какая откажет
Трудно представить даже

Пел я им, пел я им, пел я им озарные частушки
Припада... припада... припадая к баяну вихрами
Под гитару вздыхали подружки
Не ко мне приходя вечерами

Я ль не жених идеальный
Парень то я музыкальный
Мне ли какая откажет
Трудно представить даже

Завлекал, завлекал, завлекал я подружек баяном
Пела пе... пела пе... пела песня подружкам гитара
За конструктора вышла Татьяна
За инструктора вышла Тамара

Хоть не жених идеальный
Парень то я музыкальный
Под мои песни-частушки
Счастливы две подружки

Уяснил, уяснил, уяснил я с годами ошибку
Почему, почему, почему не нашел понимания
Может петь мне подругам под скрипку
И с роялем ходить на свиданья

Я ль не жених идеальный
А парень то я музыкальный
Мне ли какая откажет
Трудно представить даже
Я ль не жених идеальный
А парень то я музыкальный
Мне ли какая откажет
Трудно представить даже

Мне ли какая откажет
Трудно представить даже

Musikalischer Bursche

Zwei Freund... zwei Freund... zwei Freundinnen haben mich bezaubert
Ich war vor Glü... ich war vor Glü... ich war vor Glück einfach außer Rand und Band
Ich spielte Tatjana auf dem Bajan
Ich spielte Tamara auf der Gitarre

Bin ich denn kein idealer Bräutigam?
Ich bin doch ein musikalischer Bursche
Kann mir denn eine widerstehen?
Kaum vorstellbar

Ich sang ihnen, ich sang ihnen, ich sang ihnen kecke Strophen vor
Mich schmieg... mich schmieg... mich schmiegend mit den Locken an das Bajan
Unter der Gitarre seufzten die Freundinnen
Doch nicht zu mir kamen sie abends

Bin ich denn kein idealer Bräutigam?
Ich bin doch ein musikalischer Bursche
Kann mir denn eine widerstehen?
Kaum vorstellbar

Ich lockte, ich lockte, ich lockte die Freundinnen mit dem Bajan
Es sang die... es sang die... es sang die Gitarre den Freundinnen Lieder vor
Tatjana heiratete einen Konstrukteur
Tamara heiratete einen Instrukteur

Obwohl ich kein idealer Bräutigam bin,
Ich bin doch ein musikalischer Bursche
Zu meinen Liedern und Strophen
Sind zwei Freundinnen glücklich

Ich habe, ich habe, ich habe mit den Jahren meinen Fehler eingesehen
Warum, warum, warum ich keine Zustimmung fand
Vielleicht sollte ich den Freundinnen auf der Geige vorspielen
Und mit dem Klavier zu Verabredungen gehen

Bin ich denn kein idealer Bräutigam?
Und ich bin doch ein musikalischer Bursche
Kann mir denn eine widerstehen?
Kaum vorstellbar
Bin ich denn kein idealer Bräutigam?
Und ich bin doch ein musikalischer Bursche
Kann mir denn eine widerstehen?
Kaum vorstellbar

Kann mir denn eine widerstehen?
Kaum vorstellbar