Вавилон - Винтаж перевод на французский

Вавилон

Я не буду лгать, что безгрешна
Что ошибок нету за спиной
Но, поверь, заслужила я честно
Чтобы любовь вела меня за собой
По руинам шагаю неспешно
Моя вера ступает за мной
И глотая воздух небрежно
Рвётся надежда крыльями за спиной
И каждый год, и день, и час
Как в первый раз
Новый Вавилон я строю с нуля
Независима, я гордая
И пусть каждый брошенный камень в меня
Станет прочной стеной моего города
Новый Вавилон я строю с нуля
Независима, я гордая
И пусть каждый брошенный камень в меня
Станет прочной стеной моего города
Я не так себе мир представляла
Я искала его красоту
Только белого цвета мне мало
Моя любовь заполнила пустоту
По руинам шагаю неспешно
Моя вера ступает за мной
И глотая воздух небрежно
Рвётся надежда крыльями за спиной
И каждый год, и день, и час
Как в первый раз
Новый Вавилон я строю с нуля
Независима, я гордая
И пусть каждый брошенный камень в меня
Станет прочной стеной моего города
Новый Вавилон я строю с нуля
Независима, я гордая
И пусть каждый брошенный камень в меня
Станет прочной стеной моего города
Новый Вавилон я строю с нуля
Независима, я гордая
И пусть каждый брошенный камень в меня
Станет прочной стеной моего города
Новый Вавилон я строю с нуля
Независима, я гордая
И пусть каждый брошенный камень в меня
Станет прочной стеной моего города

Babel

Je ne vais pas mentir, je ne suis pas sans péché
Il n'y a pas d'erreurs dans mon dos
Mais crois-moi, j'ai honnêtement mérité
Que l'amour me guide
Je marche lentement sur les ruines
Ma foi me suit
Et en avalant l'air négligemment
L'espoir bat des ailes dans mon dos
Et chaque année, chaque jour, chaque heure
Comme la première fois
Je construis un nouveau Babel à partir de zéro
Je suis indépendante, je suis fière
Et que chaque pierre lancée sur moi
Devienne un mur solide de ma ville
Je construis un nouveau Babel à partir de zéro
Je suis indépendante, je suis fière
Et que chaque pierre lancée sur moi
Devienne un mur solide de ma ville
Je n'imaginais pas le monde comme ça
Je cherchais sa beauté
J'en ai assez du blanc
Mon amour a rempli le vide
Je marche lentement sur les ruines
Ma foi me suit
Et en avalant l'air négligemment
L'espoir bat des ailes dans mon dos
Et chaque année, chaque jour, chaque heure
Comme la première fois
Je construis un nouveau Babel à partir de zéro
Je suis indépendante, je suis fière
Et que chaque pierre lancée sur moi
Devienne un mur solide de ma ville
Je construis un nouveau Babel à partir de zéro
Je suis indépendante, je suis fière
Et que chaque pierre lancée sur moi
Devienne un mur solide de ma ville
Je construis un nouveau Babel à partir de zéro
Je suis indépendante, je suis fière
Et que chaque pierre lancée sur moi
Devienne un mur solide de ma ville
Je construis un nouveau Babel à partir de zéro
Je suis indépendante, je suis fière
Et que chaque pierre lancée sur moi
Devienne un mur solide de ma ville