Текст песни и перевод на француский Враг - Сорвиголова

Сорвиголова

Собирай сердце
Собирай сердце
Ты меня не трогай (а-а)
Некуда деться

Иди своей дорогой (а-а)
Сорвиголова
Девочки с девочками
Мальчики с мальчиками (Оо)

Одна я стою посередине вечеринки
Перебераю пальчиками
Мой номер
GPS настроен

Мой радар на твое имя
И ты будешь моим
Но я вижу в толпе
Ты подходишь не ко мне

К чертям все эти переписки
Заблокировала везде
Если ты хотел мне что-то сказать
Я пошлю тебя так, чтобы долго бежать

И пока ты бежишь
Я выкину с крыш
Все твои валентинки
Бейби мой малыш

Собирай сердце
Ты меня не трогай (а-а)
Некуда деться
Иду своей дорогой (а-а)

Собирай вещи
Или я сожгу их
Зачем ты меня лечишь
Меня ты не получишь

Сорвиголова, сорвиголова, сорвиголова
Сорвиголова, сорвиголова, сорвиголова
Сорвиголова, сорвиголова, сорвиголова
Знал бы все мои привычки

Зажигал у носа спички
Под кроватью у меня дневник
Мемуары от одной печальной истерички
Читал бы о себе

Читал бы о друзьях
Ты бы знал что пишут сайты
И куда косит мой взгляд
Когда смотришь на нее

И как хочется вернуть (О)
Было просто возле двери развернуть
Собирай сердце
Ты меня не трогай (а-а)

Некуда деться
Иду своей дорогой (а-а)
Собирай сердце
Ты меня не трогай (а-а)

Зачем ты меня лечишь
Иди своей дорогой (а-а)
Собирай вещи
Или я сожгу их

Зачем ты меня лечишь
Меня ты не получишь
Сорвиголова, сорвиголова, сорвиголова
Сорвиголова, сорвиголова, сорвиголова
Сорвиголова, сорвиголова

Tête brûlée

Ramasse ton cœur
Ramasse ton cœur
Ne me touche pas (ah-ah)
Nulle part où aller

Va ton chemin (ah-ah)
Tête brûlée
Les filles avec les filles
Les garçons avec les garçons (Ooh)

Je suis seule au milieu de la fête
Je fais tourner mes doigts
Mon numéro
GPS configuré

Mon radar est sur ton nom
Et tu seras à moi
Mais je vois dans la foule
Tu ne t'approches pas de moi

Au diable tous ces messages
Bloqué partout
Si tu voulais me dire quelque chose
Je vais te renvoyer tellement loin que tu vas courir longtemps

Et pendant que tu cours
Je vais jeter du toit
Toutes tes Saint-Valentin
Mon bébé mon petit

Ramasse ton cœur
Ne me touche pas (ah-ah)
Nulle part où aller
Je vais mon chemin (ah-ah)

Ramasse tes affaires
Ou je vais les brûler
Pourquoi tu me soignes
Tu ne m'auras pas

Tête brûlée, tête brûlée, tête brûlée
Tête brûlée, tête brûlée, tête brûlée
Tête brûlée, tête brûlée, tête brûlée
Tu connaîtrais toutes mes habitudes

J'allumais des allumettes sous mon nez
J'ai un journal sous mon lit
Mémoires d'une hystérique triste
Tu lirais à propos de toi-même

Tu lirais à propos des amis
Tu saurais ce que les sites Web écrivent
Et où mon regard se pose
Quand tu regardes elle

Et comme je veux revenir (Oh)
Il suffisait de se retourner à la porte
Ramasse ton cœur
Ne me touche pas (ah-ah)

Nulle part où aller
Je vais mon chemin (ah-ah)
Ramasse ton cœur
Ne me touche pas (ah-ah)

Pourquoi tu me soignes
Va ton chemin (ah-ah)
Ramasse tes affaires
Ou je vais les brûler

Pourquoi tu me soignes
Tu ne m'auras pas
Tête brûlée, tête brûlée, tête brûlée
Tête brûlée, tête brûlée, tête brûlée
Tête brûlée, tête brûlée