Текст песни и перевод на немецкий Всюдисвоя - Герою

Герою

Спи спокійно, Герою. Лети на Світло
Як падаєм духом - повій вітром
Нагадай про себе, дощем поплач
Коли ми слабкі - пробач
Навчи нас мужності, посвари нас громом
Наші серця назавжди є твоїм домом
Для нас усіх ти рідний незнайомець
На землі й на небі наш янгол охоронець

Що ж це коїться
Що ж це коїться
Ран нема а болить, і не гоїться
Що ж це коїться
Що ж це коїться
Ран нема, а болить

Як ранковий туман, огорни собою
Коли страшно, промов: я з тобою
За твоїми плечима було так спокійно
Так безпечно, і так надійно!
Там де ти зараз там Правда і Світло
Там наші хлопці. Там наші діти
Ти обійми їх від нас. Ми сумуємо
За нас не хвилюйтесь. Все відбудуємо

Що ж це коїться
Що ж це коїться
Ран нема а болить, і не гоїться
Що ж це коїться
Що ж це коїться
Ран нема, а болить

Dem Helden

Schlaf ruhig, Held. Fliege ins Licht.
Wenn wir den Mut verlieren - wehe als Wind.
Erinnere uns an dich, weine als Regen.
Wenn wir schwach sind - vergib uns.
Lehre uns Mut, zürne uns mit Donner.
Unsere Herzen sind für immer dein Zuhause.
Für uns alle bist du ein vertrauter Fremder.
Auf Erden und im Himmel unser Schutzengel.

Was geschieht hier nur?
Was geschieht hier nur?
Es gibt keine Wunden, aber es schmerzt und heilt nicht.
Was geschieht hier nur?
Was geschieht hier nur?
Es gibt keine Wunden, aber es schmerzt.

Wie Morgennebel, umhülle uns.
Wenn wir Angst haben, sprich: Ich bin bei dir.
Hinter deinen Schultern war es so friedlich.
So sicher und so geborgen!
Wo du jetzt bist, da sind Wahrheit und Licht.
Dort sind unsere Jungs. Dort sind unsere Kinder.
Umarme sie von uns. Wir vermissen dich.
Mach dir keine Sorgen um uns. Wir werden alles wieder aufbauen.

Was geschieht hier nur?
Was geschieht hier nur?
Es gibt keine Wunden, aber es schmerzt und heilt nicht.
Was geschieht hier nur?
Was geschieht hier nur?
Es gibt keine Wunden, aber es schmerzt.