Текст песни и перевод на английский ГАФТ - Ближе - Live

Ближе - Live

Высота бьет в глаза пятнами
Пятнами грязного стекла
Изрезанного снизу и насквозь
Изрежет мне спину и грудь
Ниже, все ниже
Горы все ближе
Что ближе — пятна грязного стекла
Или вода что с гор стекла?
Ниже, всё больше зимы
Возможно замерзли все мы
Замерзла зима, мерзнет душа
Прикипела к железной кружке она
Прикипела к ненужным вещам
Что свяжут нас памятью
Свяжут с теми, что снизу кричат
Громче, чем музыка на память вам
Что ближе?
Меня не волнует
Странно не чувствую ни ног, ни высоты
Вижу одно — крыло волнует ветер
А меня ты
Навсегда улетать мне нельзя
Хотя, почему бы и нет?
Но я еще не целовал тебя
Вот мой секрет
Что ближе?
Меня не волнует
Странно не чувствую ни ног, ни высоты
Вижу одно — крыло волнует ветер
А меня ты
Что ближе?
Меня не волнует
Странно не чувствую ни ног, ни высоты
Вижу одно — крыло волнует ветер
Что ближе?
Меня не волнует
Странно не чувствую ни ног, ни высоты
Вижу одно — крыло волнует ветер

Closer - Live

The heights are dotted with stains
Stains on dirty glass
Riddle me from bottom to top
It'll cut my back and chest
Lower, and lower
The mountains are drawing near
What's closer — the stains on dirty glass
Or the water that cascaded from the mountains?
Lower, there's more winter
Perhaps we're all frozen
Winter has frozen, the soul has frozen
It's rusted to the iron mug
It's rusted to useless things
That will bind us with memory
Will bind us to those who shout from below
Louder than the music in your memory
What's closer?
It doesn't matter to me
I strangely don't feel my feet or the height
I see only one thing — the wind ruffling the wing
But you
I can't fly away from you forever
But why not?
But I haven't kissed you yet
Here's my secret
What's closer?
It doesn't matter to me
I strangely don't feel my feet or the height
I see only one thing — the wind ruffling the wing
But you
What's closer?
It doesn't matter to me
I strangely don't feel my feet or the height
I see only one thing — the wind ruffling the wing
What's closer?
It doesn't matter to me
I strangely don't feel my feet or the height
I see only one thing — the wind ruffling the wing