На баварском моторе - Gio Pika перевод на французский

На баварском моторе

На баварском моторе до самой Твери
Выжимая из немца последние соки
Дураки и дороги - две в России беды
И три года за счастье на Кремлевском остроге

Сам проездом, братан, здесь в гостях у братвы
Слыл паломником я на могиле у Круга
Там видали моторы берега Волги-реки
Когда с русской земли прогоняли их плугом

На баварском моторе, на русском просторе
Нас с тобой не догонят те, что с палками, в форме
Тестил немца на прочность, смотра.ру немец в норме
Видел всю тут окрестность, миг - фантом, ветром в поле

На баварском моторе рассекал по Твери, я
На баварском моторе, баварском моторе я

Sur une moto bavaroise

Sur une moto bavaroise jusqu'à Tver
En extrayant du Allemand les dernières gouttes
Les imbéciles et les routes - deux malheurs en Russie
Et trois ans de bonheur dans le fort de Moscou

Moi-même de passage, mon pote, ici en visite chez le gang
Je passais pour un pèlerin sur la tombe de Kroug
Là-bas, ils ont vu les moteurs des rives de la Volga
Quand ils étaient chassés de la terre russe par la charrue

Sur une moto bavaroise, sur la plaine russe
Ceux qui sont en uniforme avec des bâtons ne nous rattraperont pas
J'ai testé l'Allemand pour sa résistance, motora.ru l'Allemand est conforme
J'ai vu toute cette région, un instant - un fantôme, emporté par le vent dans le champ

Sur une moto bavaroise, je courais à travers Tver
Sur une moto bavaroise, sur une moto bavaroise je