Гоша Туманов feat. gawspod - Безработный - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Гоша Туманов feat. gawspod - Безработный




Безработный
Chômeur
Безработный
Chômeur
Я вместо бабла себя потерял
Au lieu de fric, je me suis perdu
Беззаботный
Insouciant
Лихо накурился и вышел в астрал
J'ai fumé un joint et je suis parti en astral
Вечно потный
Toujours en sueur
Работал за синьку и третью ночь не спал
J'ai travaillé pour de la bibine et je n'ai pas dormi la troisième nuit
Так че ты несешь пацан
Alors qu'est-ce que tu racontes, gamin ?
Собирая рюкзак - не забудь пенал
En préparant ton sac à dos, n'oublie pas ta trousse
Безработный
Chômeur
Я вместо бабла себя потерял
Au lieu de fric, je me suis perdu
Беззаботный
Insouciant
Лихо накурился и вышел в астрал
J'ai fumé un joint et je suis parti en astral
Вечно потный
Toujours en sueur
Работал за синьку и третью ночь не спал
J'ai travaillé pour de la bibine et je n'ai pas dormi la troisième nuit
Так че ты несешь пацан
Alors qu'est-ce que tu racontes, gamin ?
Собирая рюкзак - не забудь пенал
En préparant ton sac à dos, n'oublie pas ta trousse
Я научился быть первым с конца
J'ai appris à être le premier en partant de la fin
День начинается в поте лица
La journée commence à la sueur de mon front
Сансара вновь перемолит меня
Le samsara va encore me faire prier
Всю войну наш поп перемолит а я
Pendant toute la guerre, notre prêtre priera, et moi aussi
За стол застоя завершающий парт
Je me tiens debout derrière le comptoir pour la dernière partie
Ярмо на шее давит на мою DAW
Le joug sur mon cou pèse sur ma DAW
Health береги предупреждает минздрав
Prends soin de ta santé, prévient le ministère de la Santé
Мой косой не согласен делаю еще паф
Mon joint n'est pas d'accord, je tire encore une taffe
Спицы гнутся за свободу
Les aiguilles se plient pour la liberté
Делаю все по закону
Je fais tout dans les règles
Вместо моргена и окси
Au lieu de Morgenstern et Oxxxymiron
Я смотрю Шаману в горло
Je regarde Shaman dans le fond des yeux
Я звоню по телефону
Je téléphone
Отправляю лето в кому
J'envoie l'été au diable
Куклус клан идет по городу
Le Ku Klux Klan traverse la ville
За мир и за народ ебать
Pour la paix et le peuple, putain
Безработный
Chômeur
Я вместо бабла себя потерял
Au lieu de fric, je me suis perdu
Беззаботный
Insouciant
Лихо накурился и вышел в астрал
J'ai fumé un joint et je suis parti en astral
Вечно потный
Toujours en sueur
Работал за синьку и третью ночь не спал
J'ai travaillé pour de la bibine et je n'ai pas dormi la troisième nuit
Так че ты несешь пацан
Alors qu'est-ce que tu racontes, gamin ?
Собирая рюкзак - не забудь пенал
En préparant ton sac à dos, n'oublie pas ta trousse
Безработный
Chômeur
Я вместо бабла себя потерял
Au lieu de fric, je me suis perdu
Беззаботный
Insouciant
Лихо накурился и вышел в астрал
J'ai fumé un joint et je suis parti en astral
Вечно потный
Toujours en sueur
Работал за синьку и третью ночь не спал
J'ai travaillé pour de la bibine et je n'ai pas dormi la troisième nuit
Так че ты несешь пацан
Alors qu'est-ce que tu racontes, gamin ?
Собирая рюкзак - не забудь пенал
En préparant ton sac à dos, n'oublie pas ta trousse
Ко мне копы прикатили посмотреть мою мобилу
Les flics sont venus me voir pour regarder mon portable
Лихо побили матом покрыли
Ils m'ont frappé et insulté
Бабки забрали телегу удалили
Ils ont pris mon fric et ont supprimé mon Telegram
"Как же ты не понял, клоун
"T'as rien compris, clown,
Делаем все для народа
On fait tout pour le peuple
Новости нахуй
Va te faire foutre avec tes infos
Политику нахуй
Va te faire foutre avec ta politique
Телек врубай
Allume la télé
Покорми собаку
Nourris le chien
Патлы сука причеши
Et coiffe-toi, bordel
Выбираю свою одежду
Je choisis mes vêtements
Слишком вычурный
Trop bizarre
Немодный
Pas à la mode
Розовый это по гейски"
"Le rose, c'est gay"
Ставлю точки в смсках
Je mets des points dans mes textos
Восклицание в протестах
Des points d'exclamation dans mes protestations
Выживаю на абсцессах
Je survis grâce aux abcès
В тихой родине замесы
Des embrouilles dans ma patrie tranquille
Безработный
Chômeur
Я вместо бабла себя потерял
Au lieu de fric, je me suis perdu
Беззаботный
Insouciant
Лихо накурился и вышел в астрал
J'ai fumé un joint et je suis parti en astral
Вечно потный
Toujours en sueur
Работал за синьку и третью ночь не спал
J'ai travaillé pour de la bibine et je n'ai pas dormi la troisième nuit
Так че ты несешь пацан
Alors qu'est-ce que tu racontes, gamin ?
Собирая рюкзак - не забудь пенал
En préparant ton sac à dos, n'oublie pas ta trousse
Безработный
Chômeur
Я вместо бабла себя потерял
Au lieu de fric, je me suis perdu
Беззаботный
Insouciant
Лихо накурился и вышел в астрал
J'ai fumé un joint et je suis parti en astral
Вечно потный
Toujours en sueur
Работал за синьку и третью ночь не спал
J'ai travaillé pour de la bibine et je n'ai pas dormi la troisième nuit
Так че ты несешь пацан
Alors qu'est-ce que tu racontes, gamin ?
Собирая рюкзак - не забудь пенал
En préparant ton sac à dos, n'oublie pas ta trousse
Время десять утра
Il est dix heures du matin
Стою в переходе с гитарой в руках
Je suis dans le passage souterrain avec ma guitare à la main
Ничто не предвещало беды, но сжался внезапно пах
Rien ne laissait présager le pire, mais soudain, une odeur nauséabonde a envahi l'air
Мой зоркий глаз увидал мента
Mon œil de lynx a repéré un flic
Конечно, съебаться пора
Bien sûr, il est temps de se tirer
Ещё пять минут и начнётся жара
Encore cinq minutes et la fête commence
Если не успел - то сперва мусора
Si tu n'as pas le temps, d'abord les flics
Потом повестка, автозак, военкомат
Ensuite la convocation, le fourgon cellulaire, le bureau de recrutement
Я такому раскладу не рад
Je ne suis pas ravi de cette situation
Пытаюсь спасти свой зад
J'essaie de sauver ma peau
Ни за что не поверил, если б кто-то сказал
Je n'y aurais jamais cru si quelqu'un m'avait dit
Мне два года назад, что за нами будут охотиться
Il y a deux ans, qu'on nous chasserait
Вытираю пот с лица, ведь нету времени откисать
J'essuie la sueur de mon visage, car je n'ai pas le temps de me reposer
У меня есть чёткий план
J'ai un plan précis
Запоминай, пока не оказался там
Souviens-toi, avant que tu ne te retrouves là-bas
Никаких долгих прогулок, если только не за загранпаспортом
Pas de longues promenades, sauf pour aller chercher un passeport
Камеры всюду палят твой ебальник даже в транспорте
Les caméras te filment partout, même dans les transports
Спасаться от гондонов только дома, желательно за городом
Le seul moyen d'échapper à ces connards, c'est de rester à la maison, de préférence à la campagne
Так то все легко и схема верняк, но бля голяк
C'est facile à dire et le plan est parfait, mais putain, je suis fauché
Ведь я
Parce que je suis
Безработный
Chômeur
Я вместо бабла себя потерял
Au lieu de fric, je me suis perdu
Беззаботный
Insouciant
Лихо накурился и вышел в астрал
J'ai fumé un joint et je suis parti en astral
Вечно потный
Toujours en sueur
Работал за синьку и третью ночь не спал
J'ai travaillé pour de la bibine et je n'ai pas dormi la troisième nuit
Так че ты несешь пацан
Alors qu'est-ce que tu racontes, gamin ?
Собирая рюкзак - не забудь пенал
En préparant ton sac à dos, n'oublie pas ta trousse
Безработный
Chômeur
Я вместо бабла себя потерял
Au lieu de fric, je me suis perdu
Беззаботный
Insouciant
Лихо накурился и вышел в астрал
J'ai fumé un joint et je suis parti en astral
Вечно потный
Toujours en sueur
Работал за синьку и третью ночь не спал
J'ai travaillé pour de la bibine et je n'ai pas dormi la troisième nuit
Так че ты несешь пацан
Alors qu'est-ce que tu racontes, gamin ?
Собирая рюкзак - не забудь пенал
En préparant ton sac à dos, n'oublie pas ta trousse
Безработный
Chômeur
Беззаботный
Insouciant
Вечно потный
Toujours en sueur
Безработный
Chômeur





Авторы: александр подчепаев, юрченко юрий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.