Мотыльки - Группа Воровайки перевод на немецкий

Мотыльки

Вот по рельсам колеса стучат
На тайгу малолеток везут
Пацаны за решеткой не спят
Про судьбу свою тихо поют
Пацаны за решеткой не спят
Про судьбу свою тихо поют

Полетят мотыльки над тайгой
Будто сотни загубленных судеб
И ни лагерь, ни подлый конвой
Нет, никто, лишь господь их осудит

Дождь по капелькам бьет о стекло
Но по капелькам можно понять
Что на волю глядят мотыльки
Но ее в темноте не видать
Что на волю глядят мотыльки
Но ее в темноте не видать

Где-то там дискотеки звенят
Да девчонки приходят в кино
Только жаль позабудут ребят
Для которых в решетку окно
Только жаль позабудут ребят
Для которых в решетку окно1.
Вот по рельсам колеса стучат
На тайгу малолеток везут
Пацаны за решеткой не спят
Про судьбу свою тихо поют
Пацаны за решеткой не спят
Про судьбу свою тихо поют

Полетят мотыльки над тайгой
Будто сотни загубленных судеб
И ни лагерь, ни подлый конвой
Нет, никто, лишь господь их осудит

Дождь по капелькам бьет о стекло
Но по капелькам можно понять
Что на волю глядят мотыльки
Но ее в темноте не видать
Что на волю глядят мотыльки
Но ее в темноте не видать

Где-то там дискотеки звенят
Да девчонки приходят в кино
Только жаль позабудут ребят
Для которых в решетку окно
Только жаль позабудут ребят
Для которых в решетку окно

Motten

Hier klappern die Räder auf den Schienen,
Sie bringen Jugendliche in die Taiga.
Die Jungs hinter Gittern schlafen nicht,
Sie singen leise über ihr Schicksal.
Die Jungs hinter Gittern schlafen nicht,
Sie singen leise über ihr Schicksal.

Motten werden über die Taiga fliegen,
Wie hunderte verlorene Schicksale.
Und weder das Lager, noch die gemeine Eskorte,
Nein, niemand, nur Gott wird sie richten.

Regen tropft auf das Glas,
Aber an den Tropfen kann man erkennen,
Dass Motten in die Freiheit schauen,
Aber sie ist in der Dunkelheit nicht zu sehen.
Dass Motten in die Freiheit schauen,
Aber sie ist in der Dunkelheit nicht zu sehen.

Irgendwo da läuten die Diskotheken,
Und Mädchen gehen ins Kino,
Nur schade, sie werden die Jungs vergessen,
Für die das Fenster vergittert ist.
Nur schade, sie werden die Jungs vergessen,
Für die das Fenster vergittert ist.1.
Hier klappern die Räder auf den Schienen,
Sie bringen Jugendliche in die Taiga.
Die Jungs hinter Gittern schlafen nicht,
Sie singen leise über ihr Schicksal.
Die Jungs hinter Gittern schlafen nicht,
Sie singen leise über ihr Schicksal.

Motten werden über die Taiga fliegen,
Wie hunderte verlorene Schicksale.
Und weder das Lager, noch die gemeine Eskorte,
Nein, niemand, nur Gott wird sie richten.

Regen tropft auf das Glas,
Aber an den Tropfen kann man erkennen,
Dass Motten in die Freiheit schauen,
Aber sie ist in der Dunkelheit nicht zu sehen.
Dass Motten in die Freiheit schauen,
Aber sie ist in der Dunkelheit nicht zu sehen.

Irgendwo da läuten die Diskotheken,
Und Mädchen gehen ins Kino,
Nur schade, sie werden die Jungs vergessen,
Für die das Fenster vergittert ist.
Nur schade, sie werden die Jungs vergessen,
Für die das Fenster vergittert ist.