У тебя есть сын - ДДТ перевод на английский

У тебя есть сын

У тебя есть сын, у меня - лишь ночь,
У тебя есть дом, у меня - лишь дым,
Над отцом-огнем улетая прочь
Он клубится льдом по глазам седым.
У тебя поют, у меня - луна,
У тебя тепло, у меня - к нулю.
За спиной - стена, а в стене - стекло,-
Вот и весь уют, вот и вся война.

You Have a Son

You have a son, I only have the night,
You have a home, I only have the smoke,
Flying away from the father-fire,
It swirls as ice through my graying eyes.
You have singing, I have the moon,
You have warmth, I have near zero.
Behind me - a wall, and in the wall - glass,-
That's all the comfort, that's all the war.