ДМЦ - Ливень - перевод текста песни на немецкий

Ливень - ДМЦперевод на немецкий




Ливень
Regenguss
Мне не привыкать везде и во всём
Ich bin es gewohnt, überall und in allem
Узнавать тебя, узнавать себя
Dich zu erkennen, mich zu erkennen
Этот фильм о нас, эта песня о нас
Dieser Film über uns, dieses Lied über uns
Даже капли дождя
Sogar die Regentropfen
О нас и этот ливень
Über uns, und dieser Regenguss
Смоет отпечатки пальцев
Wäscht die Fingerabdrücke ab
С этой очень странной книги
Von diesem sehr seltsamen Buch
Слышишь, только не сдавайся!
Hörst du, gib nur nicht auf!
Между нами что-то было
Zwischen uns war etwas
Так пусть живёт и что-то будет
So lass es leben und etwas wird sein
Да, сорвался, да, обидел
Ja, ich bin ausgerastet, ja, ich habe dich verletzt
Знай, что больше так не буду
Wisse, dass ich es nicht mehr tun werde
Я не в первый раз говорю "прощай"
Ich sage nicht zum ersten Mal "Lebewohl"
Закрываю чат, открываю бар
Schließe den Chat, öffne die Bar
Поднимаю тост за новый мир без нас
Erhebe einen Toast auf eine neue Welt ohne uns
Но только каждый раз
Aber nur jedes Mal
Этот сумасшедший ливень
Dieser verrückte Regenguss
Смывает отпечатки пальцев
Wäscht die Fingerabdrücke ab
С очень-очень странной книги
Von einem sehr, sehr seltsamen Buch
Слышишь, только не сдавайся!
Hörst du, gib nur nicht auf!
Между нами что-то было
Zwischen uns war etwas
Так пусть живёт и что-то будет
So lass es leben und etwas wird sein
Да, сорвался, да, обидел
Ja, ich bin ausgerastet, ja, ich habe dich verletzt
Знай, что больше так не буду
Wisse, dass ich es nicht mehr tun werde
Этот сумасшедший ливень
Dieser verrückte Regenguss
Смывает отпечатки пальцев
Wäscht die Fingerabdrücke ab
С очень-очень странной книги
Von einem sehr, sehr seltsamen Buch
Слышишь, только не сдавайся!
Hörst du, gib nur nicht auf!
Между нами что-то было
Zwischen uns war etwas
Так пусть живёт и что-то будет
So lass es leben und etwas wird sein
Да, сорвался, да, обидел
Ja, ich bin ausgerastet, ja, ich habe dich verletzt
Знай, что больше так не буду
Wisse, dass ich es nicht mehr tun werde
Всё смывает чёртов ливень
Alles wäscht der verdammte Regenguss weg
Явки, адреса, пароли
Treffpunkte, Adressen, Passwörter
На страницу этой книги
Auf der Seite dieses Buches
Чётко сыгранные роли
Klar gespielte Rollen
Я раскрыл свой зонт, спасая
Ich habe meinen Schirm geöffnet, um zu retten
Нашу линию сюжета
Unsere Handlungslinie
И август ливень отменяет
Und der August setzt den Regenguss aus
Август обнимает лето
Der August umarmt den Sommer





Авторы: андрей гречаник


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.