Текст песни и перевод на немецкий ДМЦ - Ночь

Ночь

Осень ветром мысли как листья
Прочь унесла
Погубила тоской
Утопила в слезах
Осень, ты приходишь нежданно
Но то, что весна – Долгожданная жизнь
В огрубевших сердцах

Ночь, обнимая фонарь
Разбивая мечты
Продолжает мечтать
Ночь – одинокая тварь
Горюет о том, что ей не о ком горевать
Горюет о том, что ей не о ком горевать

Ночь... и только ночь
Ночь... и только ночь

Свет убивая глаза, разрушает покой
И в объятиях сна я прощаюсь с тобой
О... до первой звезды
До первой на сумрачном небе одинокой Как ты звезды

Ночь, обнимая фонарь, разбивая мечты
Продолжает мечтать
Ночь – одинокая тварь
Горюет о том, что ей не о ком горевать
Горюет о том, что ей не о ком горевать

Ночь... и только ночь
Ночь... и только ночь
Ночь
Ночь... и только ночь
И только ночь

Nacht

Der Herbstwind trägt meine Gedanken wie Blätter
Fort, weit weg.
Hat mich mit Sehnsucht zugrunde gerichtet,
In Tränen ertränkt.
Herbst, du kommst unerwartet,
Doch der Frühling – das lang ersehnte Leben
In verhärteten Herzen.

Die Nacht umarmt die Laterne,
Zerstört Träume,
Träumt weiter.
Die Nacht – ein einsames Geschöpf,
Trauert darüber, dass sie niemanden hat, um den sie trauern kann,
Trauert darüber, dass sie niemanden hat, um den sie trauern kann.

Nacht... und nur die Nacht.
Nacht... und nur die Nacht.

Das Licht tötet die Augen, zerstört die Ruhe,
Und in den Armen des Schlafes verabschiede ich mich von dir, meine Liebste.
Oh... bis zum ersten Stern,
Bis zum ersten einsamen Stern am düsteren Himmel, einsam wie du.

Die Nacht umarmt die Laterne, zerstört Träume,
Träumt weiter.
Die Nacht – ein einsames Geschöpf,
Trauert darüber, dass sie niemanden hat, um den sie trauern kann,
Trauert darüber, dass sie niemanden hat, um den sie trauern kann.

Nacht... und nur die Nacht.
Nacht... und nur die Nacht.
Nacht.
Nacht... und nur die Nacht.
Und nur die Nacht.