Текст песни и перевод на француский Даниил Ким - искры

искры

Голоса снова кричат, но напрасно
Ведь клятвы не важны
Я запускаю фонарик на счастье
Мы не обречены

По утрам мысли, а вечером чувства
Холодный рассвет мне поможет проснуться
Лежу на полу в надежде на чудо
Хочется верить, что к утру не забуду

Всё это так бессмысленно
И меня окружает не тот, кто нужен
Я снова чувствую искры, но
Не хочу говорить о том, что будет

Ночной город спит, но он кем-то забыт
И разрывает судьбы
Ночной город спит, но горят фонари
А значит, искры будут

Я снова устал давать шансы
Устал в них влюбляться, прощать и прощаться, а дома ждут
Мысли тревожат напрасно
Ты снова в завязке, я снова домой, но другой маршрут

По утрам мысли, а вечером чувства
Холодный рассвет мне поможет проснуться
Лежу на полу в надежде на чудо
Хочется верить, что к утру не забуду

Всё это так бессмысленно
И меня окружает не тот, кто нужен
Я снова чувствую искры, но
Не хочу говорить о том, что будет

Ночной город спит, но он кем-то забыт
И разрывает судьбы
Ночной город спит, но горят фонари
А значит, искры будут

(Всё это так бессмысленно)
(Всё это так бессмысленно)

(Ночной город спит, но он кем-то забыт)
(Ночной город спит, но он кем-то забыт)

Étincelles

Les voix crient encore, mais en vain
Car les serments ne comptent pas
Je lance une lanterne pour le bonheur
Nous ne sommes pas condamnés

Le matin, des pensées, le soir, des sentiments
L'aube froide m'aidera à me réveiller
Je suis allongé sur le sol, espérant un miracle
J'espère que je n'oublierai pas d'ici demain

Tout cela est si absurde
Et je suis entouré de la mauvaise personne
Je ressens à nouveau des étincelles, mais
Je ne veux pas parler de ce qui va arriver

La ville nocturne dort, mais elle est oubliée par quelqu'un
Et déchire les destins
La ville nocturne dort, mais les lumières brillent
Alors, il y aura des étincelles

J'en ai marre de donner des chances
Marre de tomber amoureux, de pardonner et de dire au revoir, alors qu'on m'attend à la maison
Les pensées me troublent en vain
Tu es à nouveau piégée, je rentre à nouveau, mais par un autre chemin

Le matin, des pensées, le soir, des sentiments
L'aube froide m'aidera à me réveiller
Je suis allongé sur le sol, espérant un miracle
J'espère que je n'oublierai pas d'ici demain

Tout cela est si absurde
Et je suis entouré de la mauvaise personne
Je ressens à nouveau des étincelles, mais
Je ne veux pas parler de ce qui va arriver

La ville nocturne dort, mais elle est oubliée par quelqu'un
Et déchire les destins
La ville nocturne dort, mais les lumières brillent
Alors, il y aura des étincelles

(Tout cela est si absurde)
(Tout cela est si absurde)

(La ville nocturne dort, mais elle est oubliée par quelqu'un)
(La ville nocturne dort, mais elle est oubliée par quelqu'un)