Вместе навсегда - Действуй! перевод на немецкий

Вместе навсегда

Кто придумал, кто сказал, что ты один
В этом мире, модных фраз, цветных витрин
У всех однажды бывает пустота внутри
И что – то шепчет, прямо в сердце

Посмотри, оглянись вокруг
Вспомни, что есть те кто
Зовет тебя с собой
Посмотри, сделай шаг на встречу
Помни ты живой, а значит, станет легче!

Здесь! Вместе навсегда!
Мы разрушим стены, этих серых дней! Уооо
Там! Все мои друзья
Обретя надежду, останутся со мной!

Да я знаю, об МДК и Чайлдфри
И прочих модных, тех, кто любит без любви
Знакомый голос, все так же в сердце
Посмотри, оглянись вокруг

Ты знаешь, что есть те кто
Зовет тебя с собой
Посмотри, сделай шаг на встречу
Ты знаешь, что живой, а значит, станет легче!

Здесь! Вместе навсегда!
Мы разрушим стены этих серых дней.
Уооо
Здесь! Все мои друзья!
Обретя надежду, останутся со мной.

Здесь! Вместе навсегда!
Мы разрушим стены этих серых дней.
Уооо
Здесь! Все мои друзья!
Обретя надежду, останутся со мной.

И что, бы не произошло,
Ты знай что где то тебя ждут
И если сердце мчит вперед
Беги за ним оно не лжет

Как много значит слово друг
И для тебя и для меня
Те дни в которых есть друзья
Я не забуду никогда.

Здесь! Вместе навсегда!
Мы разрушим стены этих серых дней.
Уооо
Здесь! Все мои друзья!
Обретя надежду, останутся со мной.

Здесь! Вместе навсегда!
Мы разрушим стены, этих серых дней.
Здесь! Только ты и я!
Обретя надежду, отправимся домой.

Für immer zusammen

Wer hat sich das ausgedacht, wer hat gesagt, dass du allein bist
In dieser Welt der modischen Phrasen, der bunten Schaufenster?
Jeder hat mal eine Leere in sich
Und etwas flüstert, direkt ins Herz

Schau dich um, sieh dich um
Erinnere dich, dass es die gibt, die
Dich zu sich rufen
Schau, mach einen Schritt entgegen
Denk daran, du lebst, also wird es leichter!

Hier! Für immer zusammen!
Wir werden die Mauern dieser grauen Tage niederreißen! Uooo
Dort! Alle meine Freunde
Wenn sie Hoffnung finden, bleiben sie bei mir!

Ja, ich weiß von MDK und Childfree
Und anderen Modischen, denen, die ohne Liebe lieben
Eine vertraute Stimme, immer noch im Herzen
Schau dich um, sieh dich um

Du weißt, dass es die gibt, die
Dich zu sich rufen
Schau, mach einen Schritt entgegen
Du weißt, dass du lebst, also wird es leichter!

Hier! Für immer zusammen!
Wir werden die Mauern dieser grauen Tage niederreißen.
Uooo
Hier! Alle meine Freunde!
Wenn sie Hoffnung finden, bleiben sie bei mir.

Hier! Für immer zusammen!
Wir werden die Mauern dieser grauen Tage niederreißen.
Uooo
Hier! Alle meine Freunde!
Wenn sie Hoffnung finden, bleiben sie bei mir.

Und was auch immer passiert,
Wisse, dass dich irgendwo jemand erwartet
Und wenn dein Herz nach vorne stürmt
Lauf ihm nach, es lügt nicht

Wie viel bedeutet das Wort Freund
Für dich und für mich
Die Tage, an denen es Freunde gibt
Werde ich nie vergessen.

Hier! Für immer zusammen!
Wir werden die Mauern dieser grauen Tage niederreißen.
Uooo
Hier! Alle meine Freunde!
Wenn sie Hoffnung finden, bleiben sie bei mir.

Hier! Für immer zusammen!
Wir werden die Mauern dieser grauen Tage niederreißen.
Hier! Nur du und ich!
Wenn wir Hoffnung finden, gehen wir nach Hause.