ДжаЯмми - На рейве цветы - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский ДжаЯмми - На рейве цветы




На рейве цветы
Flowers at the Rave
Всем доброго вечера, всем салют
Good evening everyone, greetings to all!
На часах время позднее, а это значит, что снова я на связи
It's late, which means I'm back on air.
Снова мой прямой эфир
My live stream is on again.
С проспекта грусти и печали из города одиночества
From Sadness and Sorrow Avenue in the city of Loneliness.
На огромнейшей скорости к нам мчит автомобиль
A car is speeding towards us at tremendous speed.
Давайте слушать, какую музыку везёт
Let's listen to what kind of music it's bringing.
На, на рейве цветы
At the rave, flowers
Дарили тебе, дарили, но ты
They gave to you, they gave, but you
Молчала и пусть, пусть слёзы твои
Were silent, and let your tears
Потекут будет грусть, на рейве цветы
Flow there will be sadness, at the rave, flowers
На, на рейве цветы
At the rave, flowers
Дарили тебе, дарили, но ты
They gave to you, they gave, but you
Молчала и пусть, пусть слёзы твои
Were silent, and let your tears
Потекут будет грусть, на рейве цветы
Flow there will be sadness, at the rave, flowers
Ай, ла-ла-ла-ла-лай-ла
Ai, la-la-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
На рейве цветы
At the rave, flowers
Тебе так одиноко
You're so lonely
Тёмной ночью не до сна
Can't sleep on a dark night
Синий свет из окон
Blue light from the windows
Это холодная Луна
It's the cold Moon
На шоссе виражи
Bends on the highway
Тебе больше не уснуть
You can't sleep anymore
Миражи, миражи, надо тусануть
Mirages, mirages, gotta party
Ну и пусть боль уйдёт, будет грусть
So let the pain go, there will be sadness
Ну и пусть
So let it be
Ну и пусть он ушёл на рану сыпать соль другой
So let him go rub salt in the wound with someone else
А ты, малышка, пой
And you, baby, sing
На, на рейве цветы
At the rave, flowers
Дарили тебе, дарили, но ты
They gave to you, they gave, but you
Молчала и пусть, пусть слёзы твои
Were silent, and let your tears
Потекут будет грусть, на рейве цветы
Flow there will be sadness, at the rave, flowers
Ай, ла- ла-ла-ла-лай-ла
Ai, la-la-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
На рейве цветы
At the rave, flowers
Ну всё, перестань плакать
Now stop crying
Повторяй за мной
Repeat after me
Улыбнись
Smile
(Эй) Давай (эй), давай ещё (эй), ещё (эй), ещё (эй)
(Hey) Come on (hey), come on more (hey), more (hey), more (hey)
Утри слёзы (эй)! Поехали
Wipe your tears (hey)! Let's go
На, на рейве цветы
At the rave, flowers
Дарили тебе, дарили, но ты
They gave to you, they gave, but you
Молчала и пусть, пусть слёзы твои
Were silent, and let your tears
Потекут будет грусть, на рейве цветы
Flow there will be sadness, at the rave, flowers
Ай, ла-ла-ла-ла-лай-ла
Ai, la-la-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
Ла-ла-ла-лай-ла
La-la-la-lai-la
На рейве цветы
At the rave, flowers
Ну что, такая вот короткая история о неразделённой любви
So, that's a short story about unrequited love
Грустная, но зато настоящая. Всё будет хорошо
Sad, but real. Everything will be alright
Всем доброй ночи и до скорого
Good night everyone, and see you soon





Авторы: рукоделов юрий валерьевич, прасков артём олегович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.