Текст песни и перевод на английский Джиган feat. Jah Khalib - Мелодия

Мелодия

Такой привычный по утрам твой шепот.
Пускаем кольца в потолок, не раздвигая штор мы.
Пока что штиль, но не значит, что не будет шторма.
Соседи не довольны, ну а нам то что?
И я кайфую, знаешь, даже когда мы молчим.
Только с тобою может быть самый лучший чел.
Для кого-то между нами всё не так серьезно.
Счастье любит тишину, а я тебя мой воздух.
Я - твои крылья, ты - моя сила.
Мне без тебя жить невыносимо.
И если мы по краю - падай, я тебя держу.
Это любовь без правил, для других, как голышом.
И где бы не были мы, с тобой не будем одни.
Мы же видим свет одной Луны.
Ты моё алиби в любые дни.
Вот это я влип!
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия...
Наше время без ограничений.
Мы обнуляем заново счетчик терпения.
И не важно, что не говорили мы не делим.
Главное без тебя - я уже не я.
Все твои шаги я наизусть.
И только ты так разгоняешь пульс.
Я буду рядом, клянусь.
Ты мое солнце, благодаря тебе вижу путь.
Когда со мной смеешься, твои касания меня до талого.
Будто каждый раз с тобой сначала мы.
Наверно так было задумано.
Такая нежная, такой хмурый я.
Но в итоге мы одна Вселенная.
Бесконечный, как черный с белым.
Не бывает таких, как она.
И мне приятно быть её пленным.
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия...
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия...
Каждый вздох, каждый миг, каждый час.
Каждый взгляд, когда рядом со мной.
Я хочу, чтобы твоя душа.
Пела вечно свой нежный мотив.
Мелодия, мелодия, мелодия твоей души.
Мелодия, мелодия, мелодия...

Melody

Your whisper in the mornings, so familiar.
We blow smoke rings towards the ceiling, curtains still drawn.
Calm for now, but that doesn't mean there won't be a storm.
Neighbors aren't happy, but what do we care?
And you know, I even enjoy it when we're silent.
Only with you can I be the best version of myself.
For some, what we have isn't that serious.
Happiness loves silence, and you are my air, my love.
I am your wings, you are my strength.
Life without you is unbearable.
And if we're on the edge - fall, I'll catch you.
This is love without rules, like being naked in front of others.
And wherever we are, we won't be alone.
We see the light of the same moon.
You are my alibi, every single day.
Wow, I'm hooked!
Every breath, every moment, every hour.
Every glance, when you're by my side.
I want your soul to eternally sing
Its gentle melody.
Melody, melody, the melody of your soul.
Melody, melody, melody...
Our time has no limits.
We reset the patience counter anew.
And it doesn't matter what they said, we don't share.
The main thing is, without you, I am no longer me.
I know all your steps by heart.
And only you can make my pulse race like this.
I'll be there, I swear.
You are my sun, thanks to you I see the path.
When you laugh with me, your touch melts me completely.
As if every time with you, we start anew.
Perhaps it was meant to be.
So tender you are, so gloomy I am.
But in the end, we are one universe.
Eternal, like black and white.
There's no one like her.
And I'm happy to be her captive.
Every breath, every moment, every hour.
Every glance, when you're by my side.
I want your soul to eternally sing
Its gentle melody.
Melody, melody, the melody of your soul.
Melody, melody, melody...
Every breath, every moment, every hour.
Every glance, when you're by my side.
I want your soul to eternally sing
Its gentle melody.
Melody, melody, the melody of your soul.
Melody, melody, melody...
Every breath, every moment, every hour.
Every glance, when you're by my side.
I want your soul to eternally sing
Its gentle melody.
Melody, melody, the melody of your soul.
Melody, melody, melody...