Текст песни и перевод на француский Джиган feat. Миша Крупин & King Mozi - Земля

Земля

Только вперёд, Джига, только наверх!
Вот облака под ногами.
Новый день - новый концерт.
Сюжеты из жизни, воспоминания, мысли, даты и числа.
Дни летят быстро.
Новый стиль, новый акцент!
Я лечу над домами.
Новый город под облаками.
Там, давно уже меня ждали - мне надо туда.
Я устрою в клубе им манию.
Ты запомнишь это, я знаю!
Я вернусь, ведь я обещаю.
Каждый день снова в путь - это моя жизнь, моя суть.
Я ловлю кайф!
It's my life!
И я не жалею, ничуть!
Снова вид из окна - высота, тишина, красота!
Джига там, в облаках - высоко, надо так.
Новый день - новый город.
Новый рейс - новый повод.
Я - обычный парень с района.
Приведи мне хоть один довод.
Чтоб не делать это!
Чтоб сидеть дома!
Лень и зависть мне незнакомы.
Я поднимаюсь вверх - эскалатор.
Смотрю на Землю в иллюминатор!
И снится мне рокот стадионов.
Каждый день!
И эта возбужденная толпа!
Каждый день!
А снится мне, как ты стоишь у дома.
Каждый день, и улыбаясь, встречаешь меня.
Каждый Божий, каждый, Божий день!
Припев: В иллюминаторе видна Земля.
Каждый день в облаках, в поясах, в городах!
Ты знаешь сам - в иллюминаторе видна Земля.
И я знаю, она ждёт меня за горизонтом!
Ты знаешь сам!
В иллюминаторе видна Земля.
Каждый день в облаках, в поясах, в городах!
Ты знаешь сам - в иллюминаторе видна Земля.
И я знаю, она ждёт меня за горизонтом!
Ты знаешь сам!
Куплет 2, Миша Крупин:
Я в иллюминаторе видна, и ты меня ждёшь не одна.
Наша история пока еще не завершена.
Она, как сила притяжения нужна нам.
Я не могу в полёте всегда придаваться снам.
А там, ещё один заход в обход.
Затем, ещё одна посадка и ещё один взлёт.
Я увлекся тобой, Земля-мать - надо понимать.
На посадке жду, пока смогу сигнал поймать.
Принеси мне воды, молодая стюардесса.
Давай будем на "
Ты", - хотя бы для интереса.
Я боюсь высоты, для меня это петля.
Когда в иллюминаторе видна, видна Земля.
В иллюминаторе видна Земля.
Каждый день в облаках, в поясах, в городах!
Ты знаешь сам - в иллюминаторе видна Земля.
И я знаю, она ждёт меня за горизонтом!
Ты знаешь сам!
В иллюминаторе видна Земля.
Каждый день в облаках, в поясах, в городах!
Ты знаешь сам - в иллюминаторе видна Земля.
И я знаю, она ждёт меня за горизонтом!
Ты знаешь сам!
Дети вокруг бегают и смеются.
Каждый Божий день, каждый Божий день.
В небе мечты о тебе и о них...
Каждый Божий день, каждый Божий день.
Пару часов до Земли остаётся.
Каждый Божий день, каждый Божий день.
Пару часов до объятий твоих...
King Mozi, Смоки Мо:
Mozi вернулся, чтобы пройтись по раскалённому Солнцу.
Золото слепит, о!
Но, сын - не смей пригибать колени пред монстром!
Салют всем братьям, прошедшим через бедность и боль достойно.
Через ложь и зависть - достойно, через трудности сольно.
Да, я тот раб - собирающий хлопок, где-то в Эдеме.
Да, я тот - сумасшедший гонщик, обгоняющий время.
Кисы[Птицы], что помнят - уже не забудут, нет.
Ублюдки, что чешутся от моих строк!
Скоро получат невыносимую порцию зуда!
Мои мечты пачкали шлюхи, их конечности в платине.
Но прямо сейчас, в своих мечтах - я соединяюсь с Создателем.
Этим псам недостать меня!
Псам недостать меня!
Предай меня!
Крепкий иммунитет, быстро затянутся ссадины.
Взлёт будет ярким, отрыв громким!
Мир, откуда я родом - более тонкий!
Веки прикрыты, и всё что вокруг - ушло на цитаты.
Мой ум улетает к Богам, смотрю на Землю в иллюминатор.
И снится мне рокот стадионов.
Каждый день!
И эта возбужденная толпа!
Каждый день!
А снится мне, как ты стоишь у дома.
Каждый день, и улыбаясь, встречаешь меня.
Каждый Божий, каждый, Божий день!

La Terre

Seulement en avant, Джига, seulement vers le haut!
Voici les nuages ​​sous mes pieds.
Nouveau jour - nouveau concert.
Des scènes de la vie, des souvenirs, des pensées, des dates et des chiffres.
Les jours passent vite.
Nouveau style, nouvel accent!
Je vole au-dessus des maisons.
Nouvelle ville sous les nuages.
Là, on m'attend depuis longtemps - j'ai besoin d'y aller.
Je vais leur faire vivre une folie dans le club.
Tu t'en souviendras, je le sais!
Je reviendrai, parce que je le promets.
Chaque jour à nouveau sur la route - c'est ma vie, mon essence.
Je prends mon pied!
C'est ma vie!
Et je ne regrette rien, pas du tout!
Encore une fois la vue depuis la fenêtre - hauteur, silence, beauté!
Джига est là-haut, dans les nuages - haut, c'est comme ça que ça doit être.
Nouveau jour - nouvelle ville.
Nouveau vol - nouvelle raison.
Je suis un gars ordinaire du quartier.
Donne-moi au moins une raison.
Pour ne pas faire ça!
Pour rester à la maison!
La paresse et l'envie me sont inconnues.
Je monte - escalator.
Je regarde la Terre par le hublot!
Et je rêve du rugissement des stades.
Chaque jour!
Et cette foule excitée!
Chaque jour!
Et je rêve que tu es debout devant la maison.
Chaque jour, et en souriant, tu m'accueilles.
Chaque jour que Dieu fait, chaque jour que Dieu fait!
Refrain: Je vois la Terre par le hublot.
Chaque jour dans les nuages, dans les fuseaux horaires, dans les villes!
Tu le sais toi-même - je vois la Terre par le hublot.
Et je sais qu'elle m'attend au-delà de l'horizon!
Tu le sais toi-même!
Je vois la Terre par le hublot.
Chaque jour dans les nuages, dans les fuseaux horaires, dans les villes!
Tu le sais toi-même - je vois la Terre par le hublot.
Et je sais qu'elle m'attend au-delà de l'horizon!
Tu le sais toi-même!
Couplet 2, Misha Krupin:
Je suis visible dans le hublot, et tu ne m'attends pas seule.
Notre histoire n'est pas encore terminée.
Elle nous est nécessaire comme la force de gravité.
Je ne peux pas toujours m'abandonner aux rêves en vol.
Et là, une autre approche en contournant.
Ensuite, un autre atterrissage et un autre décollage.
Je suis passionné par toi, la Terre-mère - il faut comprendre.
En approche, j'attends de pouvoir capter le signal.
Apportez-moi de l'eau, jeune hôtesse de l'air.
Soyons "
tu", - au moins par intérêt.
J'ai peur de la hauteur, pour moi c'est une boucle.
Quand je vois la Terre par le hublot, je vois la Terre.
Je vois la Terre par le hublot.
Chaque jour dans les nuages, dans les fuseaux horaires, dans les villes!
Tu le sais toi-même - je vois la Terre par le hublot.
Et je sais qu'elle m'attend au-delà de l'horizon!
Tu le sais toi-même!
Je vois la Terre par le hublot.
Chaque jour dans les nuages, dans les fuseaux horaires, dans les villes!
Tu le sais toi-même - je vois la Terre par le hublot.
Et je sais qu'elle m'attend au-delà de l'horizon!
Tu le sais toi-même!
Les enfants courent et rient.
Chaque jour que Dieu fait, chaque jour que Dieu fait.
Dans le ciel, des rêves de toi et d'eux...
Chaque jour que Dieu fait, chaque jour que Dieu fait.
Il reste quelques heures avant d'arriver sur Terre.
Chaque jour que Dieu fait, chaque jour que Dieu fait.
Quelques heures avant tes bras...
King Mozi, Smoky Mo:
Mozi est de retour pour marcher sur le soleil brûlant.
L'or est aveuglant, oh!
Mais, mon fils - n'ose pas plier les genoux devant le monstre!
Salutations à tous les frères qui ont traversé la pauvreté et la douleur avec dignité.
À travers le mensonge et l'envie - avec dignité, à travers les difficultés en solo.
Oui, je suis cet esclave - ramassant du coton, quelque part dans l'Eden.
Oui, je suis celui-là - le coureur fou, dépassant le temps.
Les chattes [Oiseaux] qui se souviennent - n'oublieront plus, non.
Les observateurs qui me démangent à cause de mes lignes!
Vont bientôt avoir une démangeaison insupportable!
Mes rêves ont été souillés par des putes, leurs membres sont en platine.
Mais en ce moment, dans mes rêves - je me connecte au Créateur.
Ces chiens ne peuvent pas m'atteindre!
Les chiens ne peuvent pas m'atteindre!
Trahis-moi!
Une forte immunité, les blessures vont vite guérir.
Le décollage sera brillant, l'écart sera fort!
Le monde d'où je viens est plus subtil!
Les paupières sont fermées, et tout ce qui m'entoure s'est transformé en citations.
Mon esprit s'envole vers les dieux, je regarde la Terre par le hublot.
Et je rêve du rugissement des stades.
Chaque jour!
Et cette foule excitée!
Chaque jour!
Et je rêve que tu es debout devant la maison.
Chaque jour, et en souriant, tu m'accueilles.
Chaque jour que Dieu fait, chaque jour que Dieu fait!