Текст песни и перевод на француский Джиган feat. Мулат - Мои мысли

Мои мысли

Вечерние улицы горят от огней
Лечу по дороге, без закрытых дверей.
И там, где любовь, миллионы людей
Найду я тебя, только верь.
Проносятся дни и секунды вокруг,
Я мчусь по кольцу, словно замкнутый круг
Закрыты глаза от ненужных потерь,
Скоро буду с тобой, только верь.
Мои мысли
Далеко от земли,
Где-то рядом с луной, я слежу за тобой
Закрывая проблемы рукой.
Мои мысли
Далеко от земли,
Где-то рядом с луной, я слежу за тобой
Закрывая проблемы рукой.
Я хочу быть с тобой до рассвета,
Нежно гладить тебя теплым летом.
Воплотить все мечты и желания
Подарить тебе солнца сияние.
Я хочу быть с тобой до рассвета,
От земли до луны, комета.
Воплощу все мечты и желания,
Подарю тебе солнца сияние.
Проносятся дни и секунды вокруг,
Я мчусь по кольцу, словно замкнутый круг
Закрыты глаза от ненужных потерь,
Скоро буду с тобой, только верь.
Мои мысли
Далеко от земли,
Где-то рядом с луной, я слежу за тобой
Закрывая проблемы рукой.
Мои мысли
Далеко от земли,
Где-то рядом с луной, я слежу за тобой
Закрывая проблемы рукой.
Каждое слово, каждый твой вздох
Забыть я не смог.
Лови мои чувства между строк
Летим по дороге, запах дыма вот.
По телу ток, от касаний нежных
Никаких морок и мы безмятежны.
Без тебя одинок, мысли прежде
Несет нас авто по дорогам смежным.
Как и прежде ты со мной мила, ма
Только ты одна мне нужна, о да.
Огни мегаполиса и звездное небо,
Я рядом с тобой, где бы я ни был.
Образ твой четкий в моей голове,
Мне неважно куда и неважно где
Я приду к тебе ма, не волнуйся и верь
Ведь две половинки вместе теперь.
Мои мысли
Далеко от земли,
Где-то рядом с луной, я слежу за тобой
Закрывая проблемы рукой.
Мои мысли
Далеко от земли,
Где-то рядом с луной, я слежу за тобой
Закрывая проблемы рукой.

Mes pensées

Les rues du soir brillent de mille feux
Je roule sur la route, sans portes fermées.
Et là où l'amour est, des millions de gens
Je te trouverai, crois-moi.
Les jours et les secondes filent autour de moi,
Je fonce sur le circuit, comme un cercle fermé
Mes yeux sont fermés aux pertes inutiles,
Bientôt je serai avec toi, crois-moi.
Mes pensées
Loin de la terre,
Quelque part près de la lune, je te surveille
En cachant les problèmes de ma main.
Mes pensées
Loin de la terre,
Quelque part près de la lune, je te surveille
En cachant les problèmes de ma main.
Je veux être avec toi jusqu'à l'aube,
Te caresser tendrement en été.
Réaliser tous les rêves et les désirs
Te donner la lumière du soleil.
Je veux être avec toi jusqu'à l'aube,
De la terre à la lune, une comète.
Je réaliserai tous les rêves et les désirs,
Te donner la lumière du soleil.
Les jours et les secondes filent autour de moi,
Je fonce sur le circuit, comme un cercle fermé
Mes yeux sont fermés aux pertes inutiles,
Bientôt je serai avec toi, crois-moi.
Mes pensées
Loin de la terre,
Quelque part près de la lune, je te surveille
En cachant les problèmes de ma main.
Mes pensées
Loin de la terre,
Quelque part près de la lune, je te surveille
En cachant les problèmes de ma main.
Chaque mot, chaque souffle de toi
Je n'ai pas pu oublier.
Capte mes sentiments entre les lignes
On vole sur la route, voilà l'odeur de la fumée.
Un courant dans mon corps, des caresses tendres
Pas de magie, et nous sommes sans soucis.
Sans toi, je suis seul, mes pensées auparavant
La voiture nous emmène sur des routes adjacentes.
Comme avant, tu es mignonne avec moi, ma chérie
Toi seule me suffit, oh oui.
Les lumières de la mégalopole et le ciel étoilé,
Je suis près de toi, où que je sois.
Ton image est claire dans ma tête,
Peu importe où et peu importe où
Je viendrai à toi, ma chérie, ne t'inquiète pas et crois-moi
Car les deux moitiés sont ensemble maintenant.
Mes pensées
Loin de la terre,
Quelque part près de la lune, je te surveille
En cachant les problèmes de ma main.
Mes pensées
Loin de la terre,
Quelque part près de la lune, je te surveille
En cachant les problèmes de ma main.