Джиган - Ахумилительная туса - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Джиган - Ахумилительная туса




Ахумилительная туса
Une fête ahurissante
Ахумилительная туса
Une fête ahurissante
Раз-два-три, я разожгу вокруг огни.
Un, deux, trois, je vais allumer des feux autour de moi.
Ты по сторонам не смотри, все хотят любви.
Ne regarde pas autour de toi, tout le monde veut de l'amour.
А ты нажимай на СТОП, пока мы не одни.
Et toi, appuie sur STOP, tant que nous sommes seuls.
Этот день и ночь для тебя.
Ce jour et cette nuit sont pour toi.
Почувствуй life запоминай мотив.
Ressens la vie, retiens le motif.
Только позитив навсегда.
Que du positif pour toujours.
Ведь ты этого хотела?
C'est ce que tu voulais ?
Да - да.
Oui, oui.
Понедельник преврати в выходной.
Transforme lundi en jour de congé.
Я знаю что это нам по плечу.
Je sais que c'est à notre portée.
Приглядываюсь, смотрю за тобой.
Je te regarde, je suis sur tes traces.
Хитрю, лови мою волну, я так хочу.
Je suis rusé, attrape ma vague, j'en ai tellement envie.
Здесь пахнет вкусно.
Ça sent bon ici.
Здесь пахнет вкусно.
Ça sent bon ici.
Ахумилительная туса.
Une fête ahurissante.
Ахумилительная туса...
Une fête ahurissante...
Ахумилительная туса...
Une fête ahurissante...
Раз-два-три, мы готовы задать гран-при.
Un, deux, trois, nous sommes prêts à donner le grand prix.
Здесь мы сами себе жюри.
Ici, nous sommes notre propre jury.
И на правильном пути.
Et nous sommes sur le bon chemin.
Пойдем с тобой в ТОП, на селфи, я и ты.
Allons au TOP avec toi, pour un selfie, moi et toi.
Это значит больше, чем слова.
Ça veut dire plus que des mots.
Почувствуй, как ты врываешься в движ.
Sentez comment vous vous jetez dans le mouvement.
Эта туса ждала тебя.
Cette fête t'attendait.
Ведь ты этого хотела? Да, да!
C'est ce que tu voulais ? Oui, oui !
Понедельник преврати в выходной.
Transforme lundi en jour de congé.
Я знаю, что это нам по плечу.
Je sais que c'est à notre portée.
Приглядываюсь, смотрю за тобой.
Je te regarde, je suis sur tes traces.
Хитрю, лови мою волну, я так хочу.
Je suis rusé, attrape ma vague, j'en ai tellement envie.
Здесь пахнет вкусно.
Ça sent bon ici.
Здесь пахнет вкусно.
Ça sent bon ici.
Ахумилительная туса.
Une fête ahurissante.
Ахумилительная туса...
Une fête ahurissante...
Ахумилительная туса...
Une fête ahurissante...
На бассейне - на диване.
Au bord de la piscine, sur le canapé.
Даже на столах танцуют люди.
Même sur les tables, les gens dansent.
На веранде - на балконе.
Sur la véranda, sur le balcon.
В правильном движении мы с тобой.
Nous sommes dans le bon mouvement, toi et moi.
Здесь пахнет вкусно.
Ça sent bon ici.
Здесь пахнет вкусно.
Ça sent bon ici.
Просто почувствуй.
Ressens-le simplement.
Ахумилительная туса.
Une fête ahurissante.
Ахумилительная туса...
Une fête ahurissante...
Ахумилительная туса...
Une fête ahurissante...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.