Джиган - Должен сиять - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Джиган - Должен сиять




Должен сиять
Je dois briller
Ты видел мой мир, ты слышал мой стиль.
Tu as vu mon monde, tu as entendu mon style.
Я делаю так, чтоб звук гремел на сотни миль.
Je fais en sorte que le son résonne à des centaines de kilomètres.
Красная Ferrari будто Джига - коммунист.
Ferrari rouge comme si Dжига était communiste.
Молод и свободен, никогда не падал вниз.
Je suis jeune et libre, je n'ai jamais baissé les bras.
Мои планы - вверх, будто бой в Небесах.
Mes plans sont vers le haut, comme un combat au Paradis.
Флоу лимитирует над головами чудеса.
Le flow limite les merveilles au-dessus des têtes.
Шоу - не проблема, если Джига в зале - будет "мясо"!
Le spectacle n'est pas un problème, si Dжига est dans la salle, il y aura de la "viande" !
Бро, давай мне пять, Господ.
Mec, tape-moi cinq, Seigneur.
Пусть глотают, ведь Джиган должен сиять.
Laisse-les avaler, car Dжига doit briller.
Я вижу их, вижу страх в их глазах.
Je les vois, je vois la peur dans leurs yeux.
Вижу зависть, вижу злость, вижу экран.
Je vois l'envie, je vois la colère, je vois l'écran.
Джига должен сиять!
Dжига doit briller !
Я вижу нас - миллионы рук и глаз!
Je nous vois - des millions de mains et d'yeux !
Вижу здесь, вижу сейчас, вижу любовь.
Je vois ici, je vois maintenant, je vois l'amour.
Джига должен сиять!
Dжига doit briller !
Так пой со мной, пой со мной, пой со мной.
Alors chante avec moi, chante avec moi, chante avec moi.
Каждый дом, каждый район пой со мной!
Chaque maison, chaque quartier chante avec moi !
Джига должен сиять!
Dжига doit briller !
Пой со мной, пой со мной, ты пой со мной.
Chante avec moi, chante avec moi, tu chantes avec moi.
День и ночь, в мороз и в зной - пой со мной.
Jour et nuit, au froid et à la chaleur, chante avec moi.
Джига должен сиять!
Dжига doit briller !
Припев: Эй!
Refrain : Hé !
Поднимите руки в небо.
Levez les mains vers le ciel.
Пусть звуковая ракета облетит Планету.
Que la fusée sonore fasse le tour de la planète.
Пусть начнётся пандемия рэпа; безумное лето!
Que commence la pandémie du rap ; un été fou !
Слышу где-то: "
J'entends quelque part :
Джига, сделай это!
Dжига, fais-le !
Джига, сделай это!" И каждый день я молюсь небесам.
Dжига, fais-le !" Et chaque jour, je prie le ciel.
Я знаю, Он все видит сам где-то там...
Je sais qu'Il voit tout, quelque part là-haut...
Вера даёт мне силы от люльки до могилы.
La foi me donne la force du berceau à la tombe.
Джига - непобедимый!
Dжига est invincible !
Весь хейт мимо!
Toute la haine passe !
Золотые Rolex'ы блестят.
Les Rolex en or brillent.
30.
30.
000 на руке, и в планах сделать 50.
000 sur le bras, et l'intention de faire 50.
Этот вечер будет жарким, ты не можешь отрицать.
Ce soir sera chaud, tu ne peux pas le nier.
И не важно, что за город, Джига будет в нём сиять!
Et peu importe la ville, Dжига brillera dans celle-ci !
Джига будет в нём сиять словно мантра на бите!
Dжига brillera dans celle-ci comme une mantra sur un beat !
Неопознанный объект летающий на высоте.
Objet volant non identifié en altitude.
Джига будет в нём сиять!
Dжига brillera dans celle-ci !
Да, я покажу тебе!
Oui, je te le montrerai !
Будто на занятиях йогой клуб стоит на голове!
Comme dans un cours de yoga, le club se tient sur la tête !
И так - каждый день, и так - каждый день!
Et ainsi - chaque jour, et ainsi - chaque jour !
Для одних, Джига - миссия!
Pour certains, Dжига est une mission !
Для других, Джига - мишень.
Pour d'autres, Dжига est une cible.
Одним это как бальзам, другим это просто не понять В принципе - это не важно; но ты должен знать.
Pour certains, c'est comme un baume, d'autres ne comprennent tout simplement pas En principe, ce n'est pas important ; mais tu dois savoir.
Джига должен сиять!
Dжига doit briller !
Припев: Эй!
Refrain : Hé !
Поднимите руки в небо.
Levez les mains vers le ciel.
Пусть звуковая ракета облетит Планету; Пусть начнётся пандемия рэпа; безумное лето!
Que la fusée sonore fasse le tour de la planète ; que commence la pandémie du rap ; un été fou !
Слышу где-то: "
J'entends quelque part :
Джига, сделай это!
Dжига, fais-le !
Джига, сделай это!" Ты видел мой мир, ты слышал мой стиль.
Dжига, fais-le !" Tu as vu mon monde, tu as entendu mon style.
Я делаю так, чтоб звук гремел на сотни миль.
Je fais en sorte que le son résonne à des centaines de kilomètres.
Красная Ferrari будто Джига - коммунист; Молод и свободен, никогда не падал вниз.
Ferrari rouge comme si Dжига était communiste ; je suis jeune et libre, je n'ai jamais baissé les bras.
Uh, yeah!
Uh, ouais !
Geega wanna shy, like the sunshine Geega wanna shy, each and every time!
Geega veut briller, comme le soleil Geega veut briller, à chaque fois !
Geega wanna shy, I'm want your ear base!
Geega veut briller, je veux que tes oreilles vibrent !
Geega wanna shy, uh, yeah!
Geega veut briller, uh, ouais !
Geega wanna shy!
Geega veut briller !
Geega wanna shy!
Geega veut briller !
Geega wanna shy!
Geega veut briller !
Geega wanna shy!
Geega veut briller !
ru/d1/djigan/4176-dzhigan-dolzhen-siyat-text-pesni.
ru/d1/djigan/4176-dzhigan-dolzhen-siyat-text-pesni.
html
html






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.