Джиган - Карма - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Джиган - Карма




Карма
Karma
Дай мне руку! Я покажу тебе свою дорогу,
Give me your hand! I'll show you my way,
Через испытания, тьму и разруху В поисках света я прошёл через огонь и воду.
Through trials, darkness, and decay. In search of light, I walked through fire and flood.
Спотыкался, падал, снова поднимался,
I stumbled, fell, rose again,
Мне говорили хватит, но я не сдавался.
They told me to stop, but I didn't give in.
Я рос силён, он никогда не спит, Но победив себя, я выиграю тысячи битв. Вот так…
I grew strong, it never sleeps, But by conquering myself, I win a thousand fights. That's how it is…
Я знал об этом в это веря слепо, Господь лишь знает, как я шёл по следу Да…
I knew it, blindly believing, Only God knows how I followed the trail. Yeah…
Мне повезло и я не сбился с курса,
I got lucky and didn't lose my course,
Кошмар окончен - я будто проснулся.
The nightmare is over - I feel like I woke up.
Еще сильнее я верю своим идеям,
I believe in my ideas even more,
И каждый день недели я всё ближе к новым целям
And every day of the week, I get closer to new goals.
Мои мысли чисты, мои слова просты,
My thoughts are pure, my words are simple,
Моя вера сильна, мои враги глупцы.
My faith is strong, my enemies are fools.
Я настоящий - в этом вся разгадка,
I'm real - that's the whole mystery,
И ты можешь гадать, как же так получилось.
And you can guess how it happened.
Пять лет назад все еще было гладко,
Five years ago, everything was still smooth,
Сегодня Джига там, где тебе и не снилось.
Today, Dzhigan is where you never dreamed.
Ты разбазарил свой талант, братка,
You wasted your talent, brother,
Распорядившись им так бездарно.
Managing it so mediocrely.
Теперь так горько, где было так сладко,
Now it's so bitter where it was so sweet,
Ничего странного - всё по законам Кармы.
Nothing strange - it's all according to the laws of Karma.
По законам кармы, по законам кармы,
According to the laws of Karma, according to the laws of Karma,
Всё вернется к тебе кругом по законам кармы,
Everything will come back to you, full circle, according to the laws of Karma,
По законам кармы, по законам кармы,
According to the laws of Karma, according to the laws of Karma,
Лучше тебе быть мои другом по законам кармы.
You better be my friend, according to the laws of Karma.
Пусть будет тишина там, где гремел гром,
Let there be silence where thunder roared,
Пусть засуха уйдет с проливным дождем,
Let the drought go away with pouring rain,
Пусть слепой прозреет, глухой услышит,
Let the blind see, the deaf hear,
Пусть тот, кто был на дне, сможет подняться выше.
Let the one who was at the bottom be able to rise higher.
Второй
Second verse
Дай мне руку! Мы пойдем в эту гору через вьюгу,
Give me your hand! We'll climb this mountain through the blizzard,
По твоим глазам я вижу - ты напуган,
I can see in your eyes - you're scared,
Страх - это пища всем голодным духам.
Fear is food for all hungry spirits.
Перебори его, либо останься с ними,
Overcome it, or stay with them,
Он не поможет тебе на вершине. Холодные взгляды - ты привыкнешь, поверь мне,
It won't help you at the top. Cold glances - you'll get used to it, believe me,
Это моё четвертое восхожденье. Я стал сильнее, рэп будто на массе,
This is my fourth ascent. I became stronger, rap as if on steroids,
Ты пьяный на Камазе, но мой flow опаснее,
You're drunk on a Kamaz, but my flow is more dangerous,
Я будто праздник, меня ждут люди
I'm like a holiday, people are waiting for me,
Ты будто лаешь, но будто пудель.
You're like barking, but like a poodle.
Я просто разминаюсь перед новым боем,
I'm just warming up before a new fight,
Завистники застыли как фотообои,
The envious are frozen like wallpaper,
Они не ожидали этого подавно, Ничего личного всё по законам кармы.
They didn't expect this at all, Nothing personal it's all according to the laws of Karma.
По законам кармы, по законам кармы,
According to the laws of Karma, according to the laws of Karma,
Всё вернется к тебе кругом по законам кармы,
Everything will come back to you, full circle, according to the laws of Karma,
По законам кармы, по законам кармы,
According to the laws of Karma, according to the laws of Karma,
Лучше тебе быть мои другом по законам кармы.
You better be my friend, according to the laws of Karma.
Пусть будет тишина там, где гремел гром,
Let there be silence where thunder roared,
Пусть засуха уйдет с проливным дождем,
Let the drought go away with pouring rain,
Пусть слепой прозреет, глухой услышит,
Let the blind see, the deaf hear,
Пусть тот, кто был на дне, сможет подняться выше.
Let the one who was at the bottom be able to rise higher.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.