Текст песни и перевод на английский Джиган - Наблюдаю

Наблюдаю

Первый Куплет:
Делай это будто ты одна здесь, Будто ты одна здесь, будто ты одна здесь.
Осади танцпол, сбей с них спесь, Будто ты одна здесь, будто ты одна здесь.
Я наблюдаю: эта девочка не пропускала приседания, это видно как день,
Её бедра как пламя, пацаны открыли рты, будто первый день знаний. Art money…
Я наблюдаю: девочка не шутит, будто пришла на экзамен,
За её движения опасные, чёткие, если б был профессором, Поставил бы отлично в зачётку ей,
Я наблюдаю, аромат, дым кольцами выпускаю,
VIP-ложа в тумане, но мне видно ясно,
Она работает с инструктором не напрасно, она опасна.
Припев: [х2]
Покажи, mama, что ты наприседала,
Что ты не зря старалась,
Ведь им всё мало, мало. Переход:
Делай это будто ты одна здесь, Будто ты одна здесь, будто ты одна здесь, Осади танцпол, сбей с них спесь,
Будто ты одна здесь, будто ты одна здесь,
Я наблюдаю, я наблюдаю, я наблюдаю, я наблюдаю,
Я наблюдаю, я наблюдаю, я наблюдаю, я наблюдаю…
Второй Куплет:
Как она управляет телом – мистика, эзотерика, Вадим Зеланд.
Она чистый адреналин, Murcielago на фоне Калин,
Эй, mama, go-go уже стыдно, Сбавь обороты, чтоб других стало видно,
Эффекторы на глаза, прячу взгляд, не палюсь,
Мне надо идти на сцену, но я здесь остаюсь.
Она ас за рулем болида, мне не оторвать глаз от такого вида, Силиконовые роботы плывут мимо,
Тихо, мимо касс эта тема избита, Я люблю спортивных mom, сильных mom,
Делай это стильно, mom, диджей играй это вечно,
Я могу наблюдать за ней бесконечно.
Делай это будто ты одна здесь, Будто ты одна здесь, будто ты одна здесь,
Осади танцпол, сбей с них спесь, Будто ты одна здесь, будто ты одна здесь,
Я наблюдаю, я наблюдаю, я наблюдаю, я наблюдаю,
Я наблюдаю, я наблюдаю, я наблюдаю, я наблюдаю… Припев: [х2]
Покажи mama, что ты наприседала,
Что ты не зря старалась,
Ведь им всё мало, мало.

Observing

First Verse:
Do it like you're the only one here, Like you're the only one here, like you're the only one here.
Own the dance floor, knock them off their feet, Like you're the only one here, like you're the only one here.
I'm observing: this girl hasn't skipped squats, it's as clear as day,
Her hips are like fire, the guys' jaws are dropped, like it's the first day of school. Art money…
I'm observing: the girl's not playing, like she came for an exam,
Her moves are dangerous, precise, if I were a professor, I'd give her an A+ in her record book,
I'm observing, the scent, releasing smoke rings,
VIP lounge in the fog, but I can see clearly,
She works with a trainer for good reason, she's dangerous.
Chorus: [x2]
Show me, mama, what you've squatted for,
That you haven't tried in vain,
Cause they always want more, more. Transition:
Do it like you're the only one here, Like you're the only one here, like you're the only one here, Own the dance floor, knock them off their feet,
Like you're the only one here, like you're the only one here,
I'm observing, I'm observing, I'm observing, I'm observing,
I'm observing, I'm observing, I'm observing, I'm observing…
Second Verse:
How she controls her body – it's mystic, esoteric, Vadim Zeland.
She's pure adrenaline, Murcielago against the backdrop of Kalinas,
Hey, mama, go-go is already ashamed, Slow down so others can be seen,
Effectors on my eyes, I hide my gaze, I don't get caught,
I need to go on stage, but I'm staying here.
She's an ace behind the wheel of a racing car, I can't take my eyes off such a sight, Silicone robots float by,
Quietly, past the cash registers, this theme is worn out, I love athletic moms, strong moms,
Do it in style, mom, DJ play this forever,
I can watch her endlessly.
Do it like you're the only one here, Like you're the only one here, like you're the only one here,
Own the dance floor, knock them off their feet, Like you're the only one here, like you're the only one here,
I'm observing, I'm observing, I'm observing, I'm observing,
I'm observing, I'm observing, I'm observing, I'm observing… Chorus: [x2]
Show me, mama, what you've squatted for,
That you haven't tried in vain,
Cause they always want more, more.