Джиган - Сладкий пирог - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Джиган - Сладкий пирог




Сладкий пирог
Sweet Pie
Жизнь не всегда сладкий пирог, будь готов.
Life ain't always a sweet pie, be ready, girl.
В день любой она может преподать тебе урок.
Any day it can teach you a lesson, you'll see.
Но я сижу у реки, взгляд направленный в даль.
But I sit by the river, my gaze fixed on the distance.
Проплывают враги и мне их совсем не жаль.
Enemies drift by, and I feel no pity for them, not a chance.
Каждый день белый Ангел на белом капоте.
Every day, a white Angel on a white hood.
Этот белый Rolls, пожалуй, мне подходит.
This white Rolls, I think it suits me good.
Перед тобою Джига - мастер церемоний.
Before you, it's Jeega, the master of ceremonies.
Один из тех, кто знает, что тут происходит!
One of those who knows what's going on in these streets!
Я думаю, ты понял, что я тут надолго?
I think you understand, I'm here to stay, right?
Кому-то неуютно будто жмёт футболка.
Some feel uncomfortable, like a tight t-shirt, day and night.
Я слышу голоса, но вижу лишь улыбки.
I hear voices, but I only see smiles.
Господь, не допусти им совершить ошибки!
Lord, don't let them make mistakes, not even for a while!
Я говорю, как есть; и делаю, как знаю.
I speak as it is; I do as I know.
Завистники болтают - в этом мало толку.
Envious ones chatter - there's little sense in their show.
Для них, я где-то точкой в облаках летаю.
For them, I'm somewhere like a dot flying in the clouds.
Но если меня видят - просят только фотку.
But if they see me, they only ask for a photo, so loud.
Иммунитет на всех, движ!
Immunity to all, let's move!
Я жарю рэп будто стейк, слышь!
I grill rap like a steak, can you groove?
Музыка чемпионов - fight nights!
Music of champions - fight nights!
Для залов и стадионов, ставь лайк!
For halls and stadiums, hit that like!
Жизнь не всегда сладкий пирог, будь готов.
Life ain't always a sweet pie, be ready, girl.
В день любой она может преподать тебе урок.
Any day it can teach you a lesson, in this world.
Но я сижу у реки, взгляд направленный в даль.
But I sit by the river, my gaze fixed on the distance.
Проплывают враги и мне их совсем не жаль.
Enemies drift by, and I feel no pity, not a chance.
Каждый день белый Ангел на белом капоте.
Every day, a white Angel on a white hood.
Джорданов пару сотен в моём белом комоде.
A couple hundred Jordans in my white commode, understood?
Мой бизнес остаётся в моде.
My business stays in fashion.
Два часа на сон, в 22 - я на работе.
Two hours of sleep, at 10 pm I'm on a mission.
Джига - феномен, отрицать без мазы!
Jeega is a phenomenon, denying it is a haze!
Ты думал - камень, оказался - пазл! Ха-ха-ха!
You thought it was a stone, turned out to be a puzzle! Ha-ha-ha!
Это всем городам, всем моим братьям!
This is for all cities, for all my brothers!
[Баруха Шелл], мы продолжаем хасл!
[Baruch a Shem], we keep on hustlin', others!
Я респектую тем, кто поднялся с нуля.
I respect those who rose from scratch.
Кто проснулся от этого сна и начал сиять!
Who woke up from this dream and started to shine, that's the catch!
Кто сказал себе: могу это все поменять!".
Who said to themselves: "I can change it all!".
Не жалея себя, жалея отца или мать.
Not sparing themselves, sparing their father or mother's call.
Каждый день, каждый день рабочий.
Every day, every day is a workday.
Схема отлажена и стиль отточен.
The scheme is fine-tuned, and the style is on point, okay?
Либо люби, либо завидуй, хэйтер!
Either love or envy, hater!
Спокойной ночи, see you later...
Goodnight, see you later...
Жизнь не всегда сладкий пирог, будь готов.
Life ain't always a sweet pie, be ready, girl.
В день любой она может преподать тебе урок.
Any day it can teach you a lesson, in this world.
Но я сижу у реки, взгляд направленный в даль.
But I sit by the river, my gaze fixed on the distance.
Проплывают враги и мне их совсем не жаль.
Enemies drift by, and I feel no pity, not a chance.
Каждый день, они хотят знать, кто их Джига.
Every day, they want to know who their Jeega is.
Они хотят знать, кто их Джига...
They want to know who their Jeega is...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.