Текст песни и перевод на француский Джиган - Сладкий пирог

Сладкий пирог

Жизнь не всегда сладкий пирог, будь готов.
В день любой она может преподать тебе урок.
Но я сижу у реки, взгляд направленный в даль.
Проплывают враги и мне их совсем не жаль.
Каждый день белый Ангел на белом капоте.
Этот белый Rolls, пожалуй, мне подходит.
Перед тобою Джига - мастер церемоний.
Один из тех, кто знает, что тут происходит!
Я думаю, ты понял, что я тут надолго?
Кому-то неуютно будто жмёт футболка.
Я слышу голоса, но вижу лишь улыбки.
Господь, не допусти им совершить ошибки!
Я говорю, как есть; и делаю, как знаю.
Завистники болтают - в этом мало толку.
Для них, я где-то точкой в облаках летаю.
Но если меня видят - просят только фотку.
Иммунитет на всех, движ!
Я жарю рэп будто стейк, слышь!
Музыка чемпионов - fight nights!
Для залов и стадионов, ставь лайк!
Жизнь не всегда сладкий пирог, будь готов.
В день любой она может преподать тебе урок.
Но я сижу у реки, взгляд направленный в даль.
Проплывают враги и мне их совсем не жаль.
Каждый день белый Ангел на белом капоте.
Джорданов пару сотен в моём белом комоде.
Мой бизнес остаётся в моде.
Два часа на сон, в 22 - я на работе.
Джига - феномен, отрицать без мазы!
Ты думал - камень, оказался - пазл! Ха-ха-ха!
Это всем городам, всем моим братьям!
[Баруха Шелл], мы продолжаем хасл!
Я респектую тем, кто поднялся с нуля.
Кто проснулся от этого сна и начал сиять!
Кто сказал себе: "Я могу это все поменять!".
Не жалея себя, жалея отца или мать.
Каждый день, каждый день рабочий.
Схема отлажена и стиль отточен.
Либо люби, либо завидуй, хэйтер!
Спокойной ночи, see you later...
Жизнь не всегда сладкий пирог, будь готов.
В день любой она может преподать тебе урок.
Но я сижу у реки, взгляд направленный в даль.
Проплывают враги и мне их совсем не жаль.
Каждый день, они хотят знать, кто их Джига.
Они хотят знать, кто их Джига...

Gâteau sucré

La vie n'est pas toujours un gâteau sucré, sois prêt.
Elle peut te donner une leçon n'importe quel jour.
Mais je suis assis au bord de la rivière, mon regard dirigé vers le lointain.
Les ennemis passent et je ne les regrette pas du tout.
Chaque jour, un ange blanc sur un capot blanc.
Cette Rolls blanche me va bien, je pense.
Devant toi, Jigga, le maître de cérémonie.
L'un de ceux qui savent ce qui se passe ici !
Je pense que tu as compris que je suis là pour longtemps ?
Quelqu'un est mal à l'aise, comme si son t-shirt était trop serré.
J'entends des voix, mais je ne vois que des sourires.
Seigneur, ne les laisse pas faire une erreur !
Je dis ce que je pense, et je fais ce que je sais.
Les envieux bavardent, ça ne sert à rien.
Pour eux, je suis quelque part, un point dans les nuages.
Mais s'ils me voient, ils ne demandent qu'une photo.
Immunité pour tous, mouvement !
Je fais du rap comme un steak, tu entends !
La musique des champions - Fight Nights !
Pour les salles et les stades, like !
La vie n'est pas toujours un gâteau sucré, sois prêt.
Elle peut te donner une leçon n'importe quel jour.
Mais je suis assis au bord de la rivière, mon regard dirigé vers le lointain.
Les ennemis passent et je ne les regrette pas du tout.
Chaque jour, un ange blanc sur un capot blanc.
Des centaines de paires de Jordans dans mon commode blanc.
Mon business reste à la mode.
Deux heures de sommeil, à 22 h, je suis au travail.
Jigga est un phénomène, impossible à nier !
Tu pensais que c'était une pierre, c'était un puzzle ! Ha-ha-ha !
C'est pour toutes les villes, pour tous mes frères !
[Barucha Shell], on continue le hustle !
Je respecte ceux qui se sont levés de rien.
Qui se sont réveillés de ce rêve et ont commencé à briller !
Qui se sont dit : « Je peux tout changer ! »
Sans se soucier de soi-même, en se souvenant de son père ou de sa mère.
Chaque jour, chaque jour est un jour ouvrable.
Le schéma est rodé et le style est affûté.
Soit tu aimes, soit tu envies, hater !
Bonne nuit, à plus tard...
La vie n'est pas toujours un gâteau sucré, sois prêt.
Elle peut te donner une leçon n'importe quel jour.
Mais je suis assis au bord de la rivière, mon regard dirigé vers le lointain.
Les ennemis passent et je ne les regrette pas du tout.
Chaque jour, ils veulent savoir qui est leur Jigga.
Ils veulent savoir qui est leur Jigga...