Текст песни и перевод на английский Джиган - Я люблю жизнь

Я люблю жизнь

Я - человек Мира, и ты знаешь это.
Мои кореша разбросаны по всему свету.
Белые, чёрные, хаслеры, ученые;
Музыканты, политики, пацаны заточёные.
Назови любое место, - Джига был там дважды.
Ещё ребёнком я сказал однажды,
Что хочу повидать весь мир!
Папа улыбаясь говорил, что я отважный.
Начало 90-х, жить было не просто;
Но что мог знать об этом мальчик небольшого роста.
"Кровавый спорт", кассеты из видеопроката.
"Американский ниндзя", "Терминатор".
Мы жили не богато, так жили миллионы.
Я из семьи рабочих, тебе это знакомо?
По телевизору концерт Талькова.
Тогда я в первый раз подумал:
"Быть на сцене клёво".
Я люблю жизнь! Я люблю жизнь!
Я люблю жизнь! Я люблю жизнь!
Я люблю жизнь! Я люблю жизнь!
Я люблю жизнь! Я люблю жизнь!
Перенесемся в наше время.
Я знаю, сегодня у кого-то День Рождения.
Кто-то будет праздновать, загадывать желания.
Пусть радиоволной летит это поздравление.
Пусть люди танцуют, а не плачут.
Пусть за километры нас обходит неудача -
Только так и никак иначе. Ага!
Пусть бедный станет богаче, а слабый даст сдачи.
Я подниму бокал за жизнь, ведь она одна
Порой страшнее сна, но помни, что после зимы всегда идёт весна.
Любовь - на всё ответ, банальные слова.
Но в этом весь секрет, ведь истина проста!
Я не философ, просто вижу это каждый день
В глазах своих детей - любовь всего сильней.
Ты её можешь не искать, она всегда с тобой.
Любовь - это рассвет, любовь - это настрой.
Я люблю жизнь! Я люблю жизнь!
Я люблю жизнь! Я люблю жизнь!
Я люблю жизнь! Я люблю жизнь!
Я люблю жизнь! Я люблю жизнь

I Love Life

I am a man of the world, and you know this.
My friends are scattered all over the world.
White, black, hustlers, scientists;
Musicians, politicians, imprisoned boys.
Name any place, - Jiga has been there twice.
As a child, I once said,
That I want to see the whole world!
Smiling, Dad said I was brave.
Early 90s, life was not easy;
But what could a boy of small stature know about it.
"Bloodsport", cassettes from video rentals.
"American Ninja", "Terminator".
We didn't live rich, so did millions.
I come from a working-class family, is it familiar to you?
On TV, Talkov's concert.
Then I first thought:
"Being on stage is cool".
I love life! I love life!
I love life! I love life!
I love life! I love life!
I love life! I love life!
Fast forward to our time.
I know someone has a birthday today.
Someone will celebrate, make wishes.
May this congratulation fly by radio waves.
May people dance and not cry.
Let failure bypass us for miles -
Only in this way and no other. Yeah!
May the poor become richer, and the weak fight back.
I will raise a glass to life, because it is one
Sometimes scarier than a dream, but remember that spring always follows winter.
Love is the answer to everything, banal words.
But this is the whole secret, because the truth is simple!
I am not a philosopher, I just see it every day
In the eyes of my children - love is the strongest of all.
You may not be looking for it, it's always with you.
Love is the sunrise, love is the mood.
I love life! I love life!
I love life! I love life!
I love life! I love life!
I love life! I love life