Дипсай - Утони - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Дипсай - Утони




Утони
Noie-toi
Если сможешь утони
Si tu peux, noie-toi
Тут океаны любви
Ici, ce sont des océans d'amour
Но в каждом свои враги
Mais chacun a ses ennemis
Как чертовый лабиринт
Comme un putain de labyrinthe
Если больно потерпи
Si tu as mal, endure
Но выверни все внутри
Mais retourne tout à l'intérieur
Выверни все внутри
Retourne tout à l'intérieur
Если сможешь утони
Si tu peux, noie-toi
Тут океаны любви
Ici, ce sont des océans d'amour
Но в каждом свои враги
Mais chacun a ses ennemis
Как чертовый лабиринт
Comme un putain de labyrinthe
Если больно потерпи
Si tu as mal, endure
Но выверни все внутри
Mais retourne tout à l'intérieur
Выверни все внутри
Retourne tout à l'intérieur
Только не догори
Mais ne te consume pas
Холодно так что дрожь ломает пульс давно по темпу
Il fait si froid que les frissons brisent le rythme de mon pouls depuis longtemps
Я запитал свой дом и даже не смотрел на цены
J'ai alimenté ma maison et je n'ai même pas regardé les prix
Но давно уже не целый и давно ищу проблемы
Mais je ne suis plus entier depuis longtemps et je cherche des problèmes
Но только одни пробелы на личном и даже в целом
Mais il n'y a que des blancs dans ma vie personnelle et même en général
Где же наши цели, что мы ставили на кон
sont nos objectifs, ceux que nous avons mis en jeu ?
Где любовь, что будет без бабла и без забот
est l'amour, celui qui sera sans argent et sans soucis ?
Я забыл что на кармане нужно заиметь за год
J'ai oublié ce que je devais gagner en un an
И все прогулял на выходных и выкинул за борт
Et j'ai tout dépensé le week-end et jeté par-dessus bord
Не спасай меня я тону в любви и траблах
Ne me sauve pas, je me noie dans l'amour et les problèmes
Если я устал не поднимай мне веки сама
Si je suis fatigué, ne me soulève pas les paupières toi-même
Сколько можно говорить о том что все не правда
Combien de temps peut-on dire que tout n'est pas vrai ?
Если сможешь утони
Si tu peux, noie-toi
Тут океаны любви
Ici, ce sont des océans d'amour
Но в каждом свои враги
Mais chacun a ses ennemis
Как чертовый лабиринт
Comme un putain de labyrinthe
Если больно потерпи
Si tu as mal, endure
Но выверни все внутри
Mais retourne tout à l'intérieur
Выверни все внутри
Retourne tout à l'intérieur
Только не догори
Mais ne te consume pas
Если сможешь утони
Si tu peux, noie-toi
Тут океаны любви
Ici, ce sont des océans d'amour
Но в каждом свои враги
Mais chacun a ses ennemis
Как чертовый лабиринт
Comme un putain de labyrinthe
Если больно потерпи
Si tu as mal, endure
Но выверни все внутри
Mais retourne tout à l'intérieur
Выверни все внутри
Retourne tout à l'intérieur
Только не догори
Mais ne te consume pas





Авторы: сусанов дмитрий александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.