Вспоминаю лунный сон - Дмитрий Маликов перевод на немецкий

Вспоминаю лунный сон

Я люблю услышать ночь — эхо света
Гулкий голос рядом где-то
Закрываются глаза, уплываю
Окунаюсь в лунный сон

Непостижима мистика лунных снов
Мистика жеста и поцелуя
Прикосновенье, шелест опавших слов
Это тебя лунный сон мне колдует

Вот и выпита вся ночь без остатка
Остаётся привкус сладкий
Открываются глаза, возвращаюсь
Вспоминаю лунный сон

Непостижима мистика лунных снов
Мистика жеста и поцелуя
Прикосновенье, шелест опавших слов
Это тебя лунный сон мне колдует

Непостижима мистика лунных снов
Мистика жеста и поцелуя
Прикосновенье, шелест опавших слов
Это тебя лунный сон мне колдует

Лунный сон
Лунный сон
Лунный сон

Ich erinnere mich an den Mondtraum

Ich liebe es, die Nacht zu hören — Echo des Lichts
Eine dröhnende Stimme irgendwo in der Nähe
Meine Augen schließen sich, ich schwebe davon
Ich tauche ein in den Mondtraum

Unbegreiflich ist die Mystik der Mondträume
Die Mystik einer Geste und eines Kusses
Eine Berührung, das Flüstern gefallener Worte
Es ist dein Mondtraum, der mich verzaubert

Nun ist die ganze Nacht restlos ausgetrunken
Es bleibt ein süßer Nachgeschmack
Meine Augen öffnen sich, ich kehre zurück
Ich erinnere mich an den Mondtraum

Unbegreiflich ist die Mystik der Mondträume
Die Mystik einer Geste und eines Kusses
Eine Berührung, das Flüstern gefallener Worte
Es ist dein Mondtraum, der mich verzaubert

Unbegreiflich ist die Mystik der Mondträume
Die Mystik einer Geste und eines Kusses
Eine Berührung, das Flüstern gefallener Worte
Es ist dein Mondtraum, der mich verzaubert

Mondtraum
Mondtraum
Mondtraum