Текст песни и перевод на английский Дмитрий Нестеров feat. Бурановские Бабушки - Мне снова 18
Дни,
минуты,
часы
ожиданья
Days,
minutes,
hours
of
waiting,
И
капризной
судьбы
обещанья,
And
capricious
fate's
promises,
Но
любовь
задержалась
в
пути,
But
love
lingered
on
the
way,
Ведь
нам
друг
друга
так
сложно
найти.
It's
so
hard
for
us
to
find
each
other.
Молодой,
озорной,
как
ветер
в
поле,
Young,
mischievous,
like
the
wind
in
the
field,
Моё
сердце
рвётся
птицей
на
волю,
My
heart
breaks
free
like
a
bird,
Чтоб
лететь
за
тобой,
не
зная
преград,
To
fly
to
you,
knowing
no
obstacles,
Словно
юность
ко
мне
вернулась
назад!
As
if
youth
has
returned
to
me!
Восемнадцать,
мне
снова
восемнадцать,
Eighteen,
I'm
eighteen
again,
Я
хочу
петь,
танцевать
и
влюбляться,
I
want
to
sing,
dance
and
fall
in
love,
В
твоём
сердце
занять
своё
место,
To
take
my
place
in
your
heart,
Я
хочу
быть
твоею
невестой!
I
want
to
be
your
bride!
Восемнадцать,
мне
снова
восемнадцать,
Eighteen,
I'm
eighteen
again,
Я
хочу
петь,
танцевать
и
влюбляться,
I
want
to
sing,
dance
and
fall
in
love,
В
твоём
сердце
занять
своё
место,
To
take
my
place
in
your
heart,
Я
хочу
быть
счастливой
невестой!
I
want
to
be
a
happy
bride!
Точно
знаю
- любовь
где-то
рядом,
I
know
for
sure
- love
is
somewhere
near,
И
порой
хватает
лишь
взгляда
And
sometimes
just
one
glance
is
enough
Для
того,
чтоб
понять
мы
могли,
For
us
to
understand,
Я
и
ты
- половинки
судьбы!
You
and
I
are
two
halves
of
destiny!
Молодой,
озорной
весенний
луч,
Young,
mischievous
spring
ray,
Что
не
побоялся
хмурых
туч,
That
wasn't
afraid
of
gloomy
clouds,
Я
пойду
за
тобой,
не
зная
преград,
I
will
follow
you,
knowing
no
obstacles,
Словно
юность
ко
мне
вернулась
назад!
As
if
youth
has
returned
to
me!
Восемнадцать,
мне
снова
восемнадцать,
Eighteen,
I'm
eighteen
again,
Я
хочу
петь,
танцевать
и
влюбляться,
I
want
to
sing,
dance
and
fall
in
love,
В
твоём
сердце
занять
своё
место,
To
take
my
place
in
your
heart,
Я
хочу
быть
твоею
невестой!
I
want
to
be
your
bride!
Восемнадцать,
мне
снова
восемнадцать,
Eighteen,
I'm
eighteen
again,
Я
хочу
петь,
танцевать
и
влюбляться,
I
want
to
sing,
dance
and
fall
in
love,
В
твоём
сердце
занять
своё
место,
To
take
my
place
in
your
heart,
Я
хочу
быть
счастливой
невестой!
I
want
to
be
a
happy
bride!
Восемнадцать,
мне
снова
восемнадцать,
Eighteen,
I'm
eighteen
again,
Я
хочу
петь,
танцевать
и
влюбляться,
I
want
to
sing,
dance
and
fall
in
love,
В
твоём
сердце
занять
своё
место,
To
take
my
place
in
your
heart,
Я
хочу
быть
твоею
невестой!
I
want
to
be
your
bride!
Восемнадцать,
мне
снова
восемнадцать,
Eighteen,
I'm
eighteen
again,
Я
хочу
петь,
танцевать
и
влюбляться,
I
want
to
sing,
dance
and
fall
in
love,
В
твоём
сердце
занять
своё
место,
To
take
my
place
in
your
heart,
Я
хочу
быть
счастливой
невестой!
I
want
to
be
a
happy
bride!
Восемнадцать,
мне
снова
восемнадцать,
Eighteen,
I'm
eighteen
again,
Я
хочу
петь,
танцевать
и
влюбляться,
I
want
to
sing,
dance
and
fall
in
love,
В
твоём
сердце
занять
своё
место,
To
take
my
place
in
your
heart,
Я
хочу
быть
твоею
невестой!
I
want
to
be
your
bride!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.