Текст песни и перевод на француский Дует Ритон - Лятото

Лятото

Но не мога аз - на лятото обрекла се веднъж
Ще го чакам, ще го помня, ще му бъда вярна
То ще дойде пак с коси от топъл дъжд
То ще дойде пак - дъхът му цветен ще ме парне
То ще дойде пак

Лятото изтече като пееща вода
Тежко ми е - колко много, много пих от нея
Бели стъпки, нежни като котешка следа
Още за червената му песен, песни пеят
Мислите ми тръгнаха след него по света
Може би не ще успея вече да ги върна
В дланите ми плаче невидяна есента
Моли ме поне, поне веднъж да я прегърна

Но не мога аз - на лятото обрекла се веднъж
Ще го чакам, ще го помня, ще му бъда вярна
То ще дойде пак с коси от топъл дъжд
То ще дойде пак - дъхът му цветен ще ме парне
То ще дойде пак

Лятото изтече като пееща вода
Тежко ми е - колко много, много пих от нея
Бели стъпки, нежни като котешка следа
Още за червената му песен, песни пеят

Но не мога аз - на лятото обрекла се веднъж
Ще го чакам, ще го помня, ще му бъда вярна
То ще дойде пак с коси от топъл дъжд
То ще дойде пак - дъхът му цветен ще ме парне
То ще дойде пак

L'été

Mais je ne peux pas, je me suis donnée à l'été une fois pour toutes
Je l'attendrai, je me souviendrai de lui, je lui serai fidèle
Il reviendra avec des cheveux de pluie chaude
Il reviendra, son souffle fleuri me brûlera
Il reviendra

L'été s'est écoulé comme de l'eau chantante
Je suis triste - combien j'en ai bu
Des pas blancs, doux comme la trace d'un chaton
Chantent encore des chansons pour sa chanson rouge
Mes pensées l'ont suivi à travers le monde
Peut-être que je ne pourrai plus les faire revenir
Dans mes mains pleure l'automne invisible
Elle me supplie de l'embrasser, au moins une fois

Mais je ne peux pas, je me suis donnée à l'été une fois pour toutes
Je l'attendrai, je me souviendrai de lui, je lui serai fidèle
Il reviendra avec des cheveux de pluie chaude
Il reviendra, son souffle fleuri me brûlera
Il reviendra

L'été s'est écoulé comme de l'eau chantante
Je suis triste - combien j'en ai bu
Des pas blancs, doux comme la trace d'un chaton
Chantent encore des chansons pour sa chanson rouge

Mais je ne peux pas, je me suis donnée à l'été une fois pour toutes
Je l'attendrai, je me souviendrai de lui, je lui serai fidèle
Il reviendra avec des cheveux de pluie chaude
Il reviendra, son souffle fleuri me brûlera
Il reviendra