Текст песни и перевод на француский Egor Kreed - Одиноко

Одиноко

Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Каждый раз думал: судьба, но каждый раз случайность
Отец учил не показывать слабость
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь
Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Всё, что я чувствую сейчас, это моя усталость
Говорят быть сильным, я правда стараюсь
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь

Почему так одиноко?
Нас двое в этой комнате: я и моя тревога
Взрослая жизнь бывает так жестока
Мой внутренний ребёнок представлял всё по-другому
И он пытается нарисовать семью и домик
Но карандаш ломается, и краски не подходят
И он бы так хотел любить, но остаётся только
Видеть чужое счастье в каждом из этих окон
Когда стал старше, я стал чаще обращаться к Богу
Мне стыдно, что я говорю с ним, лишь когда мне плохо
Думал времени так много, но время не так много
Хм, почему так одиноко?

Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Каждый раз думал: судьба, но каждый раз случайность
Отец учил не показывать слабость
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь
Я не делаю ошибки, я с ними встречаюсь
Всё, что я чувствую сейчас, это моя усталость
Говорят быть сильным, я правда стараюсь
Умираю изнутри, но опять улыбаюсь

Seul

Je ne fais pas d'erreurs, je les rencontre.
À chaque fois, je pensais que c'était le destin, mais à chaque fois, c'était le hasard.
Mon père m'a appris à ne pas montrer ma faiblesse.
Je meurs de l'intérieur, mais je souris encore.
Je ne fais pas d'erreurs, je les rencontre.
Tout ce que je ressens maintenant, c'est ma fatigue.
On me dit d'être fort, j'essaie vraiment.
Je meurs de l'intérieur, mais je souris encore.

Pourquoi est-ce si solitaire ?
Nous sommes deux dans cette pièce : moi et mon anxiété.
La vie d'adulte peut être si cruelle.
Mon enfant intérieur avait imaginé tout différemment.
Et il essaie de dessiner une famille et une maison.
Mais le crayon se casse et les couleurs ne conviennent pas.
Et il aimerait tellement aimer, mais il ne peut que
Voir le bonheur des autres dans chacune de ces fenêtres.
En vieillissant, je me suis tourné plus souvent vers Dieu.
J'ai honte de ne lui parler que lorsque je vais mal.
Je pensais avoir tellement de temps, mais le temps est compté.
Hmm, pourquoi est-ce si solitaire ?

Je ne fais pas d'erreurs, je les rencontre.
À chaque fois, je pensais que c'était le destin, mais à chaque fois, c'était le hasard.
Mon père m'a appris à ne pas montrer ma faiblesse.
Je meurs de l'intérieur, mais je souris encore.
Je ne fais pas d'erreurs, je les rencontre.
Tout ce que je ressens maintenant, c'est ma fatigue.
On me dit d'être fort, j'essaie vraiment.
Je meurs de l'intérieur, mais je souris encore.