Текст песни и перевод на немецкий Екатерина Яшникова - Брови

Брови

Как-то раз меня спросили
Как нарисовать красиво
Брови, чтобы симметрично
И чтоб выглядеть прилично
Я не бьюти-блогер, но
Здесь поможет лишь одно
Не тональник и не тени
Не специальный карандаш
Чтобы круто брови сделать
Нам с тобой нужна гуашь

Чёрная гуашь, одна кисть из Ашана
Немного мастерства –
И брови будут как у Брежневой
Две минуты, если брови не идут –
Просто смой их водой
И будет всё по-прежнему
Гуашь, одна кисть из Ашана
Немного мастерства –
И брови будут как у Брежнева
Две минуты, если брови не идут –
Просто смой их водой

Augenbrauen

Einmal fragte mich jemand,
Wie man schön zeichnen kann,
Augenbrauen, symmetrisch,
Und um anständig auszusehen.
Ich bin keine Beauty-Bloggerin, aber
Hier hilft nur eins,
Nicht Grundierung und nicht Lidschatten,
Kein spezieller Stift,
Um coole Augenbrauen zu machen,
Brauchen wir beide Gouache.

Schwarze Gouache, ein Pinsel aus dem Aschan,
Ein bisschen Geschick –
Und die Augenbrauen werden wie bei Breschnew, mein Lieber.
Zwei Minuten, wenn die Augenbrauen nicht gelingen –
Wasch sie einfach mit Wasser ab,
Und alles wird wie vorher sein.
Gouache, ein Pinsel aus dem Aschan,
Ein bisschen Geschick –
Und die Augenbrauen werden wie bei Breschnew, mein Lieber.
Zwei Minuten, wenn die Augenbrauen nicht gelingen –
Wasch sie einfach mit Wasser ab.