Текст песни и перевод на немецкий Екатерина Яшникова - В парке

В парке

Город встречает солнцем
Ветер в колодцах
Эхом донесет о том, где я
Жаль, ненадолго, а впрочем
Если захочешь, знаешь, у меня есть идея
Встретимся до обеда в парке Победы
И проиграем всё времени
Музыка на повторе, в вечном миноре
Много людей вокруг, а мы одни

Мальчик из другого города, давай
Погуляем в парке, мы погуляем в парке
Нам не нужно повода, давай
Погуляем в парке, просто погуляем в парке
И рука в руке не будет дрожать
Мы с тобой гуляем просто так, что ты скажешь?
И рука в руке не будет дрожать
Мы с тобой гуляем просто так, просто так

Мальчик из другого города
Давай погуляем в парке, мы погуляем в парке
Нам не нужно повода
Давай погуляем в парке, просто погуляем в парке

Im Park

Die Stadt empfängt uns mit Sonne
Der Wind in den Höfen
trägt als Echo, wo ich bin
Schade, nur kurz, aber
Wenn du willst, weißt du, ich habe eine Idee
Treffen wir uns vor dem Mittag im Siegespark
Und verlieren alles an die Zeit
Musik in Wiederholung, im ewigen Moll
Viele Menschen um uns, aber wir sind allein

Junge aus einer anderen Stadt, komm
Spazieren wir im Park, wir spazieren im Park
Wir brauchen keinen Grund, komm
Spazieren wir im Park, spazieren wir einfach im Park
Und Hand in Hand wird nicht zittern
Wir spazieren einfach so, was sagst du dazu?
Und Hand in Hand wird nicht zittern
Wir spazieren einfach so, einfach so

Junge aus einer anderen Stadt
Komm, spazieren wir im Park, wir spazieren im Park
Wir brauchen keinen Grund
Komm, spazieren wir im Park, spazieren wir einfach im Park