Верить и ждать - Екатерина Яшникова перевод на английский

Верить и ждать

Не полагайся на звёзды в безлунную ночь
Если никто не поможет тебе – ты поможешь себе сам
Сам залатаешь открытые раны, сам встанешь на ноги и
Так и пойдёшь к чудесам своим

Я запущу свой бумажный кораблик в весенний ручей
Пусть он бежит вместе с талой водой, пусть прибудет к себе в порт
Наши ладони для тёплых объятий, а не для острых мечей
И мой бумажный корабль плывёт

Мир не сгинул, просто спит под сугробами
И я знаю, он проснётся опять
Надо просто делать людям больше доброго
И вместе верить и ждать. Верить и ждать. Верить и ждать
Мир не сгинул, просто спит под сугробами
И я знаю, он проснётся опять
Надо просто делать людям больше доброго
И вместе верить и ждать. Верить и ждать. Верить и ждать
Верить и ждать. Верить и ждать. Верить и ждать

Believe and Wait

Don't rely on the stars on a moonless night
If no one helps you, you'll help yourself
You'll mend your open wounds, you'll get back on your feet, and
You'll go towards your miracles

I'll launch my paper boat into the spring stream
Let it run with the melting water, let it arrive at its port
Our palms are for warm embraces, not for sharp swords
And my paper boat is sailing

The world hasn't perished, it's just sleeping under the snowdrifts
And I know it will awaken again
We just need to do more good for people
And believe and wait together. Believe and wait. Believe and wait
The world hasn't perished, it's just sleeping under the snowdrifts
And I know it will awaken again
We just need to do more good for people
And believe and wait together. Believe and wait. Believe and wait
Believe and wait. Believe and wait. Believe and wait