Текст песни и перевод на английский Екатерина Яшникова - Влюбилась в мальчика

Влюбилась в мальчика

Видно, это весна шутит, не иначе как
Мне и самой не понять
Я не знаю как, но влюбилась в мальчика
Сильно моложе меня
Я не сплю третий день, моё сердце мается
В окна врывается март
Пусть бессмысленно всё, только он мне нравится
Неконтролируемо

Я иду под дождём в пальтеце поношенном
Ноги промокнут вот-вот
Что нас ждёт впереди? Ничего хорошего
Или вообще ничего
Я тону в соцсетях, жму на обновление
Не отвечаешь, увы
Мне дороже всего твои сообщения
Голосовые

Поболит – пройдёт, закатает в лёд
Все мои ручьи и водопады
А пока, пока – пусть бурлит река
Если кроет так – то значит, надо

Видно, это весна шутит, не иначе как
Мне и самой не понять
Я не знаю как, но влюбилась в мальчика
Сильно моложе меня

Fell in Love with a Boy

It must be spring playing tricks, there's no other way
I can't even understand myself
I don't know how, but I fell in love with a boy
Much younger than me
I haven't slept for three days, my heart is aching
March bursts through the windows
Even though it's pointless, I like him
Uncontrollably

I'm walking in the rain in my worn-out coat
My feet are about to get soaked
What awaits us ahead? Nothing good
Or nothing at all
I'm drowning in social media, hitting refresh
You're not answering, alas
Your messages are the most precious thing to me
Your voice notes

It will hurt, then it will pass, freezing over
All my streams and waterfalls
But for now, for now, let the river rage
If it hits me this hard, then it must be meant to be

It must be spring playing tricks, there's no other way
I can't even understand myself
I don't know how, but I fell in love with a boy
Much younger than me